Another Gate

Otro Portón

Another Gate

Kanjouteki, el resentimientoKanjouteki, naguzami wa
Se asemeja a masticar arena, nadieSuna wo kamu you na kankaku ni nite dare mo
Dentro de una caja emocionalKanshouteki [hako] no naka
La 'justicia' insertada roba la visiónSurikomareta sono 「seigi」wa shikai wo ubau

Incluso rechazando ser controladoAyatsurareru koto ni sae mahishite shimau
La pared que enfrento es demasiado altaTachihadakaru kabe wa amari takasugite

Llorar hacia el grisCry to grey

Escuchando el tiempo que pasa, manteniendo los oídos limpiosMegurikuru toki wo tsugeru kane ni mimi wo sumashita mama
Abriendo la puerta sin esperar el despertarKakusei wo matazu ni sono tobira wo hiraita
Quiero volver a ese lugar una vez más... no puedo regresarMou ichido ano basho he kaeritai... kaerenai
Hasta que despiertes, abrazando un nuevo pecadoArata na tsumi wo idaku 「kimi」ga mezameru made

Incluso rechazando ser controladoAyatsurareru koto ni sae mahishite shimau
La pared que enfrento es demasiado altaTachihadakaru kabe wa amari takasugite
El paisaje que veo desde aquí es como en aquel entoncesKoko kara mieru keshiki wa ano koro no you ni
Azul, sin manchas, manteniendo su formaAoku aoku yogorenaki sugata no mama de

Llorar hacia el grisCry to grey

Escuchando el tiempo que pasa, manteniendo los oídos limpiosMegurikuru toki wo tsugeru kane ni mimi wo sumashita mama
Abriendo la puerta sin esperar el despertarKakusei wo matazu ni sono tobira wo hiraita
Quiero volver a ese lugar una vez más... no puedo regresarMou ichido ano basho he kaeritai... kaerenai
Hasta que despiertes, abrazando un nuevo pecadoArata na tsumi wo idaku 「kimi」ga mezameru made

Si llego a odiarte más de lo que ya lo hagoKore ijou anata wo nikumeru nara
Ofreceré una cruz para atravesarteTsukisasu juuji wo sasagu wa