Ever

Siempre

Ever

Junto a tu tristeza en este viento
Beside your sorrow この風の中で
Beside your sorrow kono kaze no naka de
El cielo que miramos juntos todavía está despejado
キミと見上げた空はまだ澄み渡っていて
Kimi to miageta sora wa mada sumiwatatteite
Decidido por ti, en este viento
Decided for you この風に乗って
Decided for you kono kaze ni notte
Puedo volar ahora hacia el final del camino
羽ばたけるさ 今、道の先へ
Habatakeru sa ima, michi no saki e

Incluso abrazando una sola herida con ternura
キズのひとつさえ 愛おしそうに抱いて
Kizu no hitotsu sae itoshisou ni daite
Cualquier dolor tiene su significado
どんな痛みにだって 意味はあるでしょう
"donna itami ni datte imi wa aru deshou?"
Tus palabras que borraron la hipocresía
偽善を消してくれたキミの言葉
Gishin o keshite kureta kimi no kotoba
Siguen resonando en mi corazón
ずっと胸の中で 繰り返しているよ
Zutto mune no naka de kurikaeshiteiru yo

Si cruzamos este muro, seguramente estaremos más cerca de ese cielo
この壁を越えたなら あの空に近づけるだろう
Kono kabe o koeta nara ano sora ni chikadzukeru darou
Porque nuestras alas perdidas están allí
失った翼は そこにあるから
Ushinatta tsubasa wa soko ni aru kara

Junto a tu tristeza en este viento
Beside your sorrow この風の中で
Beside your sorrow kono kaze no naka de
El cielo que miramos juntos todavía está despejado
キミと見上げた空はまだ澄み渡っていて
Kimi to miageta sora wa mada sumiwatatteite
Decidido por ti, en este viento
Decided for you この風に乗って
Decided for you kono kaze ni notte
Puedo volar ahora hacia el final del camino
羽ばたけるさ 今、道の先へ
Habatakeru sa ima, michi no saki e

Porque la noche de desesperación desconocida ya está amaneciendo
そこ知れぬ絶望の夜は もう明けていくから
Soko shirenu zetsubou no yoru wa mou aketeiku kara
Guiado hacia el futuro por las alas perdidas
失った翼に 導かれるように 未来へ
Ushinatta tsubasa ni michibikareru you ni mirai e

Junto a tu tristeza en este viento
Beside your sorrow この風の中で
Beside your sorrow kono kaze no naka de
El cielo que miramos juntos todavía está despejado
キミと見上げた空はまだ澄み渡っていて
Kimi to miageta sora wa mada sumiwatatteite
Decidido por ti, en este viento
Decided for you この風に乗って
Decided for you kono kaze ni notte
Puedo volar ahora hacia el final del camino
羽ばたけるさ 今
Habatakeru sa ima

Sembrar las semillas de la tristeza algún día en este lugar
Sow the seeds of sorrow いつかこの場所で
Sow the seeds of sorrow itsuka kono basho de
Un ramo de flores más grande que las lágrimas derramadas
流した涙の数以上の花束を
Nagashita namida no kazu ijou no hanataba o
Decidido por ti, en este viento
Decided for you この風の中で
Decided for you kono kaze no naka de
Vamos juntos hacia el final del camino
共に目指そう 今、道の先へ
Tomo ni mezasou ima, michi no saki e