Evil

Malvado

Evil

Profundamente en mi corazón, la malicia florece
しんそうへふかくねをはるあくい
Shinsou e fukaku ne o haru akui
'Dejemos de lado la hipocresía que nos ha enojado'
こじらせたぎぜんははいじょしましょう
"Kojiraseta gizen wa haijo shimashou"

La distinción entre realidad y fantasía
げんじつとくうそうのくべつを
Genjitsu to kuusou no kubetsu o
Es tan confusa que se pierde la sensación
みうしなうくらいがここちよくて
Miushinau kurai ga kokochi yokute
Las promesas que deseché por conveniencia
しつようにたれながしたきべんは
Shitsuyou ni tarenagashita kiben wa
Aceleraron la distorsión de la teoría
ゆがんださいせいろんをかそくさせた
Yuganda saiseiron o kasoku saseta

Cerré mi destino
Closed my fate
Closed my fate
Causé mi dolor
Cause my pain
Cause my pain
Aún así creo en el futuro...
Still I believe future
Still I believe future
Cerré mi destino
Closed my fate
Closed my fate
Causé mi dolor
Cause my pain
Cause my pain
Aún así creo en el futuro...
Still I believe future
Still I believe future

'Si te rindes, encontrarás alivio'
あきらめればらくになれるさ
"Akiramereba raku ni nareru sa"
'Quiero creer un poco más'
もうすこししんじてみたいの
"Mou sukoshi shinjite mitai no"
No desafiaré las dos voces que se enfrentan
せめぎあうふたつのこえにあらがえはしない
Semegiau futatsu no koe ni aragae wa shinai
Mejor robaré tus pensamientos
ならいっそしこうをうばって
Nara isso shikou o ubatte
Robaré toda esperanza
いっさいのきぼうをうばって
Issai no kibou o ubatte
Y avanzaré hacia un mañana sin fin
あすなきあすへとふみだすのさ
Asu naki asu e to fumidasu no sa

En este enfrentamiento, ahora, nos juzgamos mutuamente
たいきょくでいま、たがいにけんせいを
Taikyoku de ima, tagai ni kensei o
No terminará hasta que uno de nosotros muera, hasta que el último aliento se eleve
しぬまでおわらないよいきのねたつまで
Shinu made owaranai yo iki no ne tatsu made

El 'mal' que despertó aplastará todo
かくせいした「evil」はすべてをくらいつくしてさ
Kakusei shita "evil" wa subete o kuraitsukushite sa
¡Maldita sea, 'dios de lo falso'!
じゅうこうをつきつけたfuck out「god of fake
Juukou o tsukitsuketa fuck out "god of fake"

Cerré mi destino
Closed my fate
Closed my fate
Causé mi dolor
Cause my pain
Cause my pain
Aún así creo en el futuro...
Still I believe future
Still I believe future
Cerré mi destino
Closed my fate
Closed my fate
Causé mi dolor
Cause my pain
Cause my pain
Aún así creo en el futuro...
Still I believe future
Still I believe future

Cerré mi destino
Closed my fate
Closed my fate
Causé mi dolor
Cause my pain
Cause my pain
Aún así creo en el futuro...
Still I believe future
Still I believe future
Cerré mi destino
Closed my fate
Closed my fate
Causé mi dolor
Cause my pain
Cause my pain
Aún así creo en el futuro...
Still I believe future
Still I believe future

Siempre, la gente odia la soledad
いつだってひとびとはそうこどくをいみきらい
Itsu datte hitobito wa sou kodoku o imikirai
¿No es así? ¿No es por eso que se aferran a 'alguien'?
だれか」をこばみたもつのだろう
"Dareka" o kobami tamotsu no darou
Así que ahora, en el reino de los dioses, impartiré mi juicio
だからぼくはいま、かみのりょういきでさばきをあたえるから
Dakara boku wa ima, kami no ryouiki de sabaki o ataeru kara
Tú... Cierra esos ojos...
あなたよ...そのめをとじて
Anata yo... Sono me o tojite