From Under

Desde Abajo

From Under

Dareka, devuélveme el reloj
だれかとけいをもとにもどしてよ
Dareka tokei o moto ni modoshite yo
Oye, alguien abre la boca con comentarios desagradables
ねえだれかこうかつなてぐちあばいてよ
Nee dareka koukatsu na teguchi abaite yo
Rápido
はやく
Hayaku
Alguien abraza estos restos
だれかこのなきがらをいだいてよ
Dareka kono nakigara o idaite yo
Oye, atrapa a ese tipo desagradable
ねえだれかこうかつなやつをとらえてよ
Nee dareka koukatsu na yatsu o toraete yo
Rápido
はやく
Hayaku

Aplasta y
Crush and
Crush and
Suavemente y claramente
あざやかにそっと
Azayaka ni sotto
Incluso si las flores florecen y el cielo es hermoso
はながさいたってそらがきれいだって
Hana ga saitatte sora ga kirei datte
No puedo siquiera tocarlo
ふれることさえもできないんだから
Fureru koto sae mo dekinai n'dakara
La fría lluvia borra la evidencia
つめたいあめけさられるしょうめい
Tsumetai ame kesareru shoumei
Al menos, si puedo transmitir la 'verdad'
せめて「しんじつ」をつたえることができるのなら
Semete "shinjitsu" o tsutaeru koto ga dekiru no nara

Aplasta y
Crush and
Crush and
Suavemente y claramente
あざやかにそっと
Azayaka ni sotto
Incluso si las flores florecen y el cielo es hermoso
はながさいたってそらがきれいだって
Hana ga saitatte sora ga kirei datte
No puedo siquiera tocarlo
ふれることさえもできないんだから
Fureru koto sae mo dekinai n'dakara
Mi voz es ahogada
わたしのこえかきけされて
Watashi no koe kakikesarete
Esperando el día que pueda ser encontrado en la tierra congelada
こごえるちちゅうでみつけられるひをまっているんだ
Kogoeru chichuu de mitsukerareru hi o matteiru n'da

Incluso si las flores florecen y el cielo es hermoso
はながさいたってそらがきれいだって
Hana ga saitatte sora ga kirei datte
No puedo siquiera tocarlo
ふれることさえもできないんだから
Fureru koto sae mo dekinai n'dakara
Dentro de un pecado que nunca desaparecerá
けしてきえないつみのなかで
Kesshite kienai tsumi no naka de
Sería bueno tener miedo de la 'verdad' que se revelará algún día
いつかあばかれる「しんじつ」におびえていればいい
Itsuka abakareru "shinjitsu" ni obieteireba ii
Aplasta
Crush and
Crush and