Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 2.549

Futatsu No Kizuato

Diaura

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Futatsu No Kizuato

さくらのはなまうころ、きずあとをたどるのならSakura no hana mau koro, kizuato wo tadoru no nara
あなた、そばにいたいAnata, soba ni itai
こごえるゆきのころはきずあともいたむでしょうKogoeru yuki no koro wa kizuato mo itamu deshou
なにもなにもいわないのにNanimo nanimo iwanai noni

きりさいていやせるうちはすこしのむじゅんもころせたKirisaite iyaseru uchi wa sukoshi no mujun mo koroseta
たったいちどのあやまちがすべてのひきがねとなりTatta ichido no ayamachi ga subete no hikigane to nari

さいごにひとつつたえておきたいことがあるよSaigo ni hitotsu tsutaete okitai koto ga aru yo
"このよるのおわりできみをずっとずっとずっとまっている\"と"kono yoru no owari de kimi wo zutto zutto zutto matteiru" to

さくらのはなまうころ、きずあとをたどるのならSakura no hana mau koro, kizuato wo tadoru no nara
あなた、そばにいたいAnata, soba ni itai
こごえるゆきのころはきずあともいたむでしょうKogoeru yuki no koro wa kizuato mo itamu deshou
なにもなにもいわないのにNanimo nanimo iwanai noni

ためらいのあとのなぞればあなたをおもいだすからTamerai no ato wo nazoreba anata wo omoidasu kara
しかいをくろくそめたのはだれでもないあなたのためShikai wo kuroku someta no wa dare demo nai anata no tame

このよにおちたときからきめられたけつまつをKono yo ni ochita toki kara kimerareta ketsumatsu wo
かえることができるのならぼくをぼくをすべてさしだそうKaeru koto ga dekiru no nara boku wo boku wo subete sashidasou

さくらのはなまうころ、きずあとをたどるのならSakura no hana mau koro, kizuato wo tadoru no nara
あなた、そばにいたいAnata, soba ni itai
こごえるゆきのころはきずあともいたむでしょうKogoeru yuki no koro wa kizuato mo itamu deshou
なにもなにもいわないのにNanimo nanimo iwanai noni

さいごにひとつつたえておきたいことがあるよSaigo ni hitotsu tsutaete okitai koto ga aru yo
"このよるのおわりできみをずっとずっとずっとまっている\"と"kono yoru no owari de kimi wo zutto zutto zutto matteiru" to

さくらのはなちりゆく、えいえんをねがうほどにSakura no hana chiriyuku, eien wo negau hodo ni
あなた、ふれられないAnata, furerarenai
ガラスごしのせかいできずあとをえぐるけれどGarasu goshi no sekai de kizuato wo eguru keredo

なにもみだせないNanimo midaasenai

さくらのはなまうころ、きずあとをたどるのならSakura no hana mau koro, kizuato wo tadoru no nara
あなた、そばにいたいAnata, soba ni itai
こごえるゆきのころはきずあともいたむでしょうKogoeru yuki no koro wa kizuato mo itamu deshou
なにもなにもいわないのにNanimo nanimo iwanai noni

Cicatrices Gemelas

En el momento en que las flores de cerezo bailan, si estás siguiendo las cicatrices
Quiero estar a tu lado
En el momento en que la nieve helada cae, las cicatrices también deben doler
Aunque no digo nada, absolutamente nada

Mientras corto y curo las heridas, también elimino un poco de contradicción
Un solo error se convierte en el gatillo de todo

Al final, hay algo que quiero decirte
'En el final de esta noche, siempre, siempre, siempre te estaré esperando'.

En el momento en que las flores de cerezo bailan, si estás siguiendo las cicatrices
Quiero estar a tu lado
En el momento en que la nieve helada cae, las cicatrices también deben doler
Aunque no digo nada, absolutamente nada

Después de dudar, recuerdo quién eres
Lo que tiñó mi visión de negro no fue nadie más que tú

Desde el momento en que caí en este mundo, el destino fue decidido
Si puedo cambiarlo, te entregaré todo, todo de mí

En el momento en que las flores de cerezo bailan, si estás siguiendo las cicatrices
Quiero estar a tu lado
En el momento en que la nieve helada cae, las cicatrices también deben doler
Aunque no digo nada, absolutamente nada

Al final, hay algo que quiero decirte
'En el final de esta noche, siempre, siempre, siempre te estaré esperando'.

Cuando las flores de cerezo caen, tanto como deseo la eternidad
No puedo tocarte
Aunque grabo las cicatrices a través del cristal
No puedo medir nada

En el momento en que las flores de cerezo bailan, si estás siguiendo las cicatrices
Quiero estar a tu lado
En el momento en que la nieve helada cae, las cicatrices también deben doler
Aunque no digo nada, absolutamente nada


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diaura y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección