Hell Glide

Deslizamiento infernal

Hell Glide

Resiste la resistencia
ていこうせよたいしゅう
teikou seyo taishuu
Un sistema de acero
きっこうするたいせい
kikkou suru taisei
¿Realmente no necesitas resistir tu destino?
ていこうせよえんめいはもういらないだろう
teikou seyo enmei wa mou iranai darou?

Resiste la resistencia
ていこうせよたいしゅう
teikou seyo taishuu
Un sistema de acero
きっこうするたいせい
kikkou suru taisei
Si buscas tu instinto
ていこうせよほんのうがもとめるなら
teikou seyo honnou ga motomeru nara

Todo
なにもかも
nanimokamo
Puede ser un sacrificio para mí
ぼくをこばんでも
boku o koban demo
Solo quiero que creas en ti
きみだけにしんじていてほしい
kimi dake ni shinjite ite hoshii

Deslizamiento infernal, grité
Hell gliderさけんだ
Hell glider sakenda
Antes de que mi corazón sea tragado por la oscuridad
こころがやみにのまれるまえに
kokoro ga yami ni nomareru mae ni
No me rindo
I'm not surrender
I'm not surrender
Antes de que el sol tema a la noche
たいようがよるをおそれるまえに
taiyou ga yoru o osoreru mae ni
Haz tu movimiento
とどめをさして
todome o sashite

Todo
なにもかも
nanimokamo
Puede ser un sacrificio para mí
ぼくをこばんでも
boku o koban demo
Solo quiero amarte a ti
きみだけにあいしていてほしい
kimi dake ni aishite ite hoshii

Deslizamiento infernal, grité
Hell gliderさけんだ
Hell glider sakenda
Antes de que mi corazón sea tragado por la oscuridad
こころがやみにのまれるまえに
kokoro ga yami ni nomareru mae ni
No me rindo
I'm not surrender
I'm not surrender
Antes de que el sol tema a la noche
たいようがよるをおそれるまえに
taiyou ga yoru o osoreru mae ni
Haz tu movimiento
とどめを
todome o

Deslizamiento infernal, grité
Hell gliderさけんだ
Hell glider sakenda
Antes de perder a quien amas
あいするきみをうしなうまえに
aisuru kimi o ushinau mae ni
No me rindo
I'm not surrender
I'm not surrender
Antes de caer ante los colmillos de la malicia
あくいのきばにたおれるまえに
akui no kiba ni taoreru mae ni
Haz tu movimiento
とどめをさして
todome o sashite