Master

Maestro

Master

Por favor llama a mi maestro
'please call my master'
'please call my master'
¿Quién es el espíritu que emerge en la oscuridad?
闇に浮かび上がるは誰の亡霊
Yami ni ukabiagaru ha dare no bourei
No se puede distinguir entre la dictadura y la salvación
独裁と救済の識別もできない
Dokusai to kyuusai no shikibetsu mo dekinai
Una voz impotente y un cuerpo desgastado
無力な声と植えなだれた体は
Muryoku na koe to uenadareta karada ha
Ni siquiera pueden notar los hilos que cuelgan
垂れ下がっている糸にさえ気づけない
Taresagatteiru ito ni sae kizukenai

La adoración de la imagen falsa, la verdad ya ha desaparecido
虚像崇拝 真実はすでに消滅し
Kyozou suuhai shinjitsu ha sude ni shoumetsushi
Invadiendo la mente, ¿qué devorará a continuación?
精神を侵食し 次は何を喰らう
Seishin wo shinshokushi tsugi ha nani wo kurau
La cobardía que depende de la realidad virtual
仮想現実に依存した臆病は
Kasou genjitsu ni izonshita okubyou ha
Aumenta el miedo, encerrado en un jardín
恐怖を増長し 箱庭に込めったしまった
Kyoufu wo zouchou shi hakoniwa ni komotteshimatta

Destinado... núcleo inmóvil
Fated... moveless core
Fated... moveless core
'por favor llama a mi criatura'
'please call my creature'
'please call my creature'

Extraño la falsedad oxidada
I miss rusty false
I miss rusty false
Todavía no despierto, solo en este cielo
私はまだ目覚めない この空でひとりきり
Watashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiri
Falsedad oxidada
Rusty false
Rusty false
Tú aún no te das cuenta, riendo al final de este dominio
あなたはまだ気づかない この支配の果てに笑う
Anata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warau
mi maestro
my master
my master

Destinado... núcleo inmóvil
Fated... moveless core
Fated... moveless core
'por favor llama a mi criatura'
'please call my creature'
'please call my creature'

Extraño la falsedad oxidada
I miss rusty false
I miss rusty false
Todavía no despierto, solo en este cielo
私はまだ目覚めない この空でひとりきり
Watashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiri
Falsedad oxidada
Rusty false
Rusty false
Tú aún no te das cuenta, riendo al final de este dominio
あなたはまだ気づかない この支配の果てに笑う
Anata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warau

Extraño la falsedad oxidada
I miss rusty false
I miss rusty false
Todavía no despierto, solo en este cielo
私はまだ目覚めない この空でひとりきり
Watashi ha mada mesamenai kono sora de hitori kiri
Falsedad oxidada
Rusty false
Rusty false
Tú aún no te das cuenta, riendo al final de este dominio
あなたはまだ気づかない この支配の果てに笑う
Anata ha mada kizukanai kono shihai no hate ni warau
Observando tu destino... el comienzo del mundo
あなたの結末を... 世界の始まりを見つめて
Anata no ketsumatsu wo... sekai no hajimari wo mitsumete