Moonlight

Luar

Moonlight

Derramando sobre a cidade adormecida
ねむるまちへとふりそそぐ
Nemuru machi e to furisosogu
O azul, o luar brilhante
あおくかがやいたつきあかり
Aoku kagayaita tsukiakari
Com quais crenças
なにをしんじてぼくたちは
Nani o shinjite bokutachi wa
Nós respiramos dentro deste lugar?
ここでいきをしているのだろう
Koko de iki o shiteiru no darou

Derramando em profunda escuridão
ふかいやみへとふりそそぐ
Fukai yami e to furisosogu
O azul, o luar brilhante
あおくかがやいたつきあかり
Aoku kagayaita tsukiakari
Não tendo nada, onde estamos
なにももたずにぼくたちは
Nanimo motazuni bokutachi wa
Mesmo indo?
どこへあるいていくのだろう
Doko e aruiteyuku no darou

Este mundo é branco
せかいはしろく
Sekai wa shiroku
Eternamente branco
どこまでもしろく
Doko made mo shiroku
Como se perdoasse até mesmo os erros que cometemos
あやまちさえゆるすように
Ayamachi sae yurusu you ni
Este mundo é branco
せかいはしろく
Sekai wa shiroku
Eternamente branco
どこまでもしろく
Doko made mo shiroku
Ele continua, e continua e continua...
つづいていくつづいていくつづいていく
Tsudzuiteyuku tsudzuiteyuku tsudzuiteyuku

Derramando sobre a cidade adormecida
ねむるまちへとふりそそぐ
Nemuru machi e to furisosogu
O azul, o luar brilhante
あおくかがやいたつきあかり
Aoku kagayaita tsukiakari
Com que sonhos em mente nós temos
なにをゆめみてぼくたちは
Nani o yume mite bokutachi wa
quando estamos lutando deste lugar?
ここでもがいているのだろう
Koko de mogaiteiru no darou

Este mundo é branco
せかいはしろく
Sekai wa shiroku
Eternamente branco
どこまでもしろく
Doko made mo shiroku
Como se perdoasse até mesmo os erros que cometemos
あやまちさえゆるすように
Ayamachi sae yurusu you ni
Este mundo é branco
せかいはしろく
Sekai wa shiroku
Eternamente branco
どこまでもしろく
Doko made mo shiroku
Ele continua, e continua e continua
つづいていくつづいていくつづいていく
Tsudzuiteyuku tsudzuiteyuku tsudzuiteyuku

Ele continua, e continua e continua
つづいていくつづいていくつづいていく
Tsudzuiteyuku tsudzuiteyuku tsudzuiteyuku

Derramando em profunda escuridão
ふかいやみへとふりそそぐ
Fukai yami e to furisosogu
O azul, o luar brilhante
あおくかがやいたつきあかり
Aoku kagayaita tsukiakari
Não tendo nada, onde estamos
なにももたずにぼくたちは
Nanimo motazuni bokutachi wa
Mesmo indo?
どこへあるいていくのだろう
Doko e aruiteyuku no darou