Shangri-La

Shangri-La

Shangri-La

En el silencio de mi corazón, sin sonido de pasos
けんろうなこころのおりにあしおとわなくむおん
Kenrou na kokoro no ori ni ashioto wanaku muon
Guardando la calma
へいせいさをたもつ
Heiseisa wo tamotsu
Incluso con el calor que se suponía que me amabas
あいされるはずだったあなたのぬくもりでさえ
Aisareru hazudatta anata no nukumori de sae
En el sueño de una noche helada
いてつくよるのゆめ
Itetsuku yoru no yume

Cortando el dolor, mi corazón se desmorona
いたみきざみこころはこなごなに
Itami kizami kokoro wa konagona ni
Quería abrazarlo
だきしめてほしかった
Dakishimete hoshikatta

Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Un enemigo infiltrado
はいったてきかんしょうたい
Haita teki kanshoutai
Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Quiero amarte
ぼくはきみをあいしたい
Boku wa kimi wo aishitai

Los recuerdos de la infancia aún mojan mis pies
おさないきおくがまだあしもとぬらしたままで
Osanai kioku ga mada ashimoto nurashita mama de
La marejada se distorsiona
めまいにゆがんでいく
Memai ni yugande iku
No conozco tu dulzura
きみのしるやさしさをぼくはしらないから
Kimi no shiru yasashisa wo boku wa shiranai kara
Por eso temía tu sonrisa
そのほほえみをおそれていた
Sono hohoemi wo osorete ita

Aislado en la soledad, en lo más profundo de mi corazón
こどくふさぎこころとうらはらに
Kodoku fusagi kokoro to urahara ni
Solo quería ser amado
あいされてみたかっただけ
Aisarete mitakatta dake

Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Con un beso de cannabis
かんなしびすのきすで
Kan'nabisu no kisu de
Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Desaparece de mí
ぼくのなかからきえて
Boku no naka kara kiete

En realidad, en algún lugar, ya lo creía
ほんとうはきっとどこかでしんじていたんだよ
Hontou wa kitto doko ka de shinjite ita nda yo
Aunque debería haber entendido el dolor en mi pecho mientras creía
しんじるほどいたむむねわかってたはずなのに
Shinjiru hodo itamu mune wakatteta hazu nano ni

Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Un enemigo infiltrado
はいったてきかんしょうたい
Haita teki kanshoutai
Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Quiero amarte
ぼくはきみをあいしたい
Boku wa kimi wo aishitai

Tengo un sueño que quiero hacer realidad
かなえたいゆめがある
Kanaetai yume ga aru
Contigo
きみとふたりで
Kimi to futari de

Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Trance a trance
トランスとトランス
Trance to trance
Mi shangri-la
My shangri-la
My shangri-la
Me convierto en mi propia luz
ぼくのひかりになって
Boku no hikari ni natte