Silent Majority

Mayoría Silenciosa

Silent Majority

No me empujes con una voz tan fuerte
ひどくよくあつてきなこえでそれをおしつけないで
Hidoku yokuatsuteki na koe de sore o oshitsukenaide
Hey, no me empujes
ねえぼくにおしつけないで
Nee boku ni oshitsukenaide
Escupiendo 'sígueme' cruzando el límite de la comprensión
みぎにならえ」でつばをはいてりかいのわくをこえて
"Migi ni narae" de tsuba o haite rikai no waku o koete
Ya he sido manipulado
かいごろされてしまっているよ
Kaigorosarete shimatteiru yo

'Los creyentes serán salvados', no me engañes más
しんじるものはすくわれる」ともうげんではぐらかさないで
"Shinjiru mono wa sukuwareru" to mougen de hagurakasanaide
Todos están ignorando las reglas de este mundo
だれもがこのよのことわりをみすかしてんだよ
Daremo ga kono yo no kotowari o misukashiten da yo
Riendo, mostrando su verdadero yo en lo más profundo de la rivalidad
じあいのうらのうらでしたをだしてわらった
Jiai no ura no ura de shita o dashite waratta
Hacia ti, mi débil amigo
ちのかよわぬきみに
Chi no kayowanu kimi ni

Cantando una canción de lamento
そっときこえないように
Sotto kikoenai you ni
Para que no se escuche suavemente
うたうはなげきのうたを
Utau wa nageki no uta o

El cielo está oscurecido, el viento está contaminado
そらはやかれかぜはけがれ
Sora wa yakare kaze wa kegare
El 'ahora' abrazado por manos temblorosas no se mueve
ふるえるてにだきよせた「いま」がうごかない
Furueru te ni dakiyoseta "ima" ga ugokanai

'La era sin sabiduría', no me subestimes
ちつじょのないじだいだ」とてみにこするつけないで
"Chitsujo no nai jidai da" nante migatte ni kosuritsukenaide
Todos están cansados de la realidad distorsionada
だれもがげんじつのむじゅんにたえかねてんだよ
Daremo ga genjitsu no mujun ni taekaneten da yo
Riendo, mostrando su verdadero yo en lo más profundo de la rivalidad
じあいのうらのうらでしたをだしてわらった
Jiai no ura no ura de shita o dashite waratta
Hacia ti, mi débil amigo
ちのかよわぬきみに
Chi no kayowanu kimi ni

Cantando una canción de lamento
そっときこえないように
Sotto kikoenai you ni
Para que no se escuche suavemente
うたうはなげきのうたを
Utau wa nageki no uta o

El cielo está oscurecido, el viento está contaminado
そらはやかれかぜはけがれ
Sora wa yakare kaze wa kegare
El 'ahora' abrazado por manos temblorosas no se mueve
ふるえるてにだきよせた「いま」がうごかない
Furueru te ni dakiyoseta "ima" ga ugokanai

Desde que nacen hasta que se van
ひとはうまれしにゆくまで
Hito wa umare shiniyuku made
¿No será que simplemente vagamos por el 'futuro' predeterminado?
さだめられた「みらい」をたださまようのだろう
Sadamerareta "mirai" o tada samayo'u no darou