Taboo

Tabú

Taboo

Cruzar esta línea no será posible
"このせんをこえてはなりません\"
"Kono sen wo koete wa narimasenu"
Atraído por el dulce aroma de la depravación
はいとくのあまいかおりにさそわれ
Haitoku no amai kaori ni sasoware
Cruzar esta línea no será posible
"このせんをこえてはなりません\"
"Kono sen wo koete wa narimasenu"
Un sentido de lo extraño
じんがいのきょうち
Jingai no kyouchi

Teniendo este talento
このさいのうをもってして
Kono sainou wo motte shite
No puedo evitarlo, incluso si me enfrento a los dioses
なせぬことはないたとえかみにそむこうと
Nasenu koto wa nai tatoe kami ni somukou to

Torciendo la moral y la vida, hacia mí que aún no veo
せいとうとさいをねじまげてまだみぬぼくへ
Seitodou to sai wo nejimagete mada minu boku e
El rojo, el azul y el negro se mezclan, es hermoso
あかとあおとくろがまざりあいきれいだね
Aka to ao to kuro ga mazariai kirei da ne

Perfeccionándome a mí mismo, incluso a nivel celular
かんぺきにぼくをせいさいにもしってしんけいさいぼうも
Kanpeki ni boku wo seisai ni moshite shinkei saibou mo
No hay nada que no pueda controlar, resonemos en el nivel de los genes
なにひとつたがわないいでんしのじげんできょうめいしよう
Nani hitotsu tagawanai idenshi no jigen de kyoumei shiyou

Cruzar esta línea no será posible
"このせんをこえてはなりません\"
"Kono sen wo koete wa narimasenu"
Atraído por el dulce aroma de la depravación
はいとくのあまいかおりにさそわれ
Haitoku no amai kaori ni sasoware
Cruzar esta línea no será posible
"このせんをこえてはなりません\"
"Kono sen wo koete wa narimasenu"
Un sentido de lo extraño
じんがいのきょうち
Jingai no kyouchi

Teniendo este tridente
このさんだんをもってして
Kono sandan wo motte shite
No debería poder evitarlo, hasta que amanezca pronto
なせぬはずはないはやくよがあけるまでに
Nasenu hazu wa nai hayaku yogaakeru made ni

Perfeccionándome a mí mismo, incluso a nivel celular
かんぺきにぼくをせいさいにもしってしんけいさいぼうも
Kanpeki ni boku wo seisai ni moshite shinkei saibou mo
No hay nada que no pueda controlar en el nivel de los genes
なにひとつたがわないいでんしのじげんで
Nani hitotsu tagawanai idenshi no jigen de

Así que perfeccionémonos más, también en la estructura mental
だからもっとせいさいにもしてせいしんこうぞうも
Dakara motto seisai ni moshite seishin kouzou mo
Sin rastro de locura, resonemos en el nivel de los genes
いちみりのくるいもないいでんしのじげんできょうめいしよう
Ichimiri no kurui mo nai idenshi no jigen de kyoumei shiyou

Teniendo este talento
このさいのうをもってして
Kono sainou wo motte shite
No puedo evitarlo, incluso si me enfrento a los dioses
なせぬことはないたとえかみにそむこうと
Nasenu koto wa nai tatoe kami ni somukou to
Torciendo la moral y la vida, hacia mí que aún no veo
せいとうとさいをねじまげてまだみぬぼくへ
Seitodou to sai wo nejimagete mada minu boku e
El rojo, el azul y el negro se mezclan, es hermoso
あかとあおとくろがまざりあいきれいだね
Aka to ao to kuro ga mazariai kirei da ne

Torciendo la moral y la vida, el bien y el mal, lo viejo y lo nuevo
せいとうとさいとよくともまぜあわせたなら
Seitodou to sai to yoku to mou to mazeawaseta nara
Si nos mezclamos perfectamente, el yo más feo me miraba con ojos de locura
かんぺきなほどみにくいぼくがきょうきのめでみつめていた
Kanpeki na hodo minikui boku ga kyouki no me de mitsumeteita