Terrors

Terror

Terrors

Ei irmã , por favor se aproveite de mim
Hey sister 足元を見てごらん
Hey sister ashimoto wo mite goran
Seu rosto é tão... Seu sorriso
転がる面はそう your laughter
Korogaru men wa sou your laughter
O Progresso da decadência depravada é um fator
不敗進行ファクター
Fuhai shinkou factor

"eu sou soberano"
i'm ruler
i'm ruler

Vamos desenhar o caminho ideal, dia X dramático
理想通りに描いてやるさ　dramatic x-day
Risou doori ni egaite yarusa　dramatic x-day

Bem, eu estava acordado para o medo
Well i been awake to fear
Well i been awake to fear

Eu vou sentir falta disso.
I'll miss it
I'll miss it

Eu passo sob a ponte de sete cores.
七色のアーチをくぐって
Nanairo no aachi wo kugutte
Neste lugar onde se pode contemplar várias
幾億の死を見つめられるこの場所は
Ikuoku no shi wo mitsumerareru kono basho wa
Centenas de milhões de mortes,
君だけに許そうだから
Kimi dake ni yurusou dakara
Você é a única que eu vou deixar escapar.
薔薇色の溢れる未来へ
Barairo no afureru mirai he
Porque estamos rumo ao transbordamento do futuro roxo Enquanto pego sua mão
その手を握りしめていてあげるから
Sono te wo nigiri shimeteite ageru kara
Você levanta seu rosto sorrindo
その顔を上げて笑て
Sono kao wo agete warate

Ei perdedora, por favor, aproveite-se de mim
Hey loser 足元を見てごらん
Hey loser ashimoto wo mite goran
Aquele rosto que renunciou está esperando para ser destruído
諦め覚えた面はただ破滅するのを待っているよ
Akirame oboeta men wa tada hametsusuru no wo matteiru yo

Bem, eu estava acordado para o medo
Well i been awake to fear
Well i been awake to fear

Eu vou sentir falta disso.
I'll miss it
I'll miss it

Lá fora, onde o desespero esta se espalhando,
広がる絶望の向こうに
Hirogaru zetsubou no mukou ni
Você era uma tola e esperou por mim orando.
僕を待つ愚かな君が願っていた
Boku wo matsu oroka na kimi ga negatteita
Vamos tocar o sino das estações. Porque eu envolvi você em paz,
希望の鐘を鳴らそうして
Kibou no kane wo karasou soshite
Um amor não pode ser maior do que este,
これ以上ない程の愛と安らぎて包んでいてあげるから
Kore ijou nai hodo no ai to yasuragite tsutsumi kondeite ageru kara
Juntos, vamos fazer o nosso mundo ideal
共に理想の世界へ
Tomo ni risou no sekai he

A partir de agora, renda-se a mim e confie-me com o seu corpo.
流れにその身を任せていて亡骸は僕が見つけてあげるから
Nagare ni sono mi wo makaseteite nakigara wa boku ga mitsukete ageru kara
Porque eu vou encontrar seus restos mortais para você, Mesmo que você ainda estiver, no inferno além daqui.
君は君のままで例えこの先が地獄だとしても
Kimi wa kimi no mama de tatoe kono saki ga jigoku da toshitemo

Eu vou sentir falta disso.
I'll miss it
I'll miss it

Eu passo sob a ponte de sete cores.
七色のアーチをくぐって
Nanairo no aachi wo kugutte
Neste lugar onde se pode contemplar várias
幾億の死を見つめられるこの場所は
Ikuoku no shi wo mitsumerareru kono basho wa
Centenas de milhões de mortes,
君だけに許そうだから
Kimi dake ni yurusou dakara
Você é a única que eu vou deixar escapar.
薔薇色の溢れる未来へ
Barairo no afureru mirai he
Porque estamos rumo ao transbordamento do futuro roxo Enquanto pego sua mão
その手を握りしめていてあげるから
Sono te wo nigiri shimeteite ageru kara
Você levanta seu rosto sorrindo
その顔を上げて笑て
Sono kao wo agete warate