Bailo Para Olvidar

Uso To Waltz O

Aquí estoy, sin forma, espectadora
すがたなきしはいしゃよ わたしはここにいる
sugata naki shihaisha yo watashi wa koko ni iru
En esta fea forma, hasta el sol huye
このみにくいすがたじゃたいようもにげていくわ
kono minikui sugata ja taiyou mo nigete iku wa
Sin corazón, testigo silencioso, tú lo mataste
こころなきぼうかんしゃよ あなたがころした
kokoro naki boukansha yo anata ga koroshita
Este deseo inocente también se dispersa en pedazos en la habitación
このつみなきねがいもこがなにちらかってるへや
kono tsumi naki negai mo konagona ni chirakatteru heya

La reforma sin dolor no existe
いたみなきかいかくはありもしないのと
itami naki kaikaku wa ari mo shinai no to
Con palabras irresponsables, desaparecen de derecha a izquierda
むせきにんなことばじゃみぎからひだりきえるわ
musekinin na kotoba ja migi kara hidari kieru wa
En un barco que se hunde, bailemos un vals
しずみゆくどろぶねでわるつおどりましょう
shizumi yuku dorobune de warutsu odorimashou
Al menos en un sueño, espero el final
せめてゆめみごこちでさいごのときをまつ
semete yumemigokochi de saigo no toki o matsu

Quemo esta soledad, esta desesperación
このこどくをこのぜつぼうを
kono kodoku o kono zetsubou o
Estas lágrimas, este sentimiento de pérdida
このなみだをこのしょうそうかんを
kono namida o kono shousou kan o
Me consumen
やきつくして
yakitsukushite

Me convierto en cenizas de deseos
わたしはねがいはいになる
watashi wa negai hai ni naru

En un guion sin fin de dolor, la redención no se levanta
くるしまぎれのすてぜりふじゃみれんはたてない
kurushimagire no sutezerifu ja miren wa tatenai
Llorando sin importar cuánto, sin forma, nada cambia
いくらないてもなきすがってもなにもかわらない
ikura naite mo naki sugatte mo nani mo kawaranai
Ah, en días de juventud, ah, me enseñaron
ああおさなきひにああおしえられた
aa osanaki hi ni aa oshierareta
Que lo que crees puede salvarte
しんじるものはすくわれる
shinjiru mono wa sukuwareru
Qué mentira
なんてうそ
nante uso

Quemo esta soledad, esta desesperación
このこどくをこのぜつぼうを
kono kodoku o kono zetsubou o
Estas lágrimas, este sentimiento de pérdida
このなみだをこのしょうそうかんを
kono namida o kono shousou kan o
Me consumen
やきつくして
yakitsukushite

Me convierto en cenizas de deseos
わたしはねがいはいになる
watashi wa negai hai ni naru
En cenizas de un corazón sin dueño
こころをもたぬはいになる
kokoro o motanu hai ni naru

En un guion sin fin de dolor, la redención no se levanta
くるしまぎれのすてぜりふじゃみれんはたてない
kurushimagire no sutezerifu ja miren wa tatenai
Llorando sin importar cuánto, sin forma, nada cambia
いくらないてもなきすがってもなにもかわらない
ikura naite mo naki sugatte mo nani mo kawaranai
Ah, en días de juventud, ah, me enseñaron
ああおさなきひにああおしえられた
aa osanaki hi ni aa oshierareta
Que lo que crees puede salvarte, qué mentira
しんじるものはすくわれるなんて
shinjiru mono wa sukuwareru nante

Dentro de una vieja película, me miras y sonríes
ふるいふぃるむのなかでわらいわたしをみつめる
furui firumu no naka de warai watashi o mitsumeru
Persiguiéndome, abrazando mi sombra, el dolor no desaparece
いくらおってもかげをだいてもいたみはきえない
ikura otte mo kage o daite mo itami wa kienai
Ah, más cruel que la compasión, ah, es
あああわれみよりああざんこくなのは
aa awaremi yori aa zankoku na no wa
Que lo que crees puede salvarte, qué mentira
しんじるものはすくわれるなんてうそ
shinjiru mono wa sukuwareru nante uso