Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 99

Good At This

Diaval

Letra

Gut darin

Good At This

Du hast meine Männer in Schweine verwandelt, wie passendYou turned my men to swine, how fitting
Du denkst, du bist hier die Hexe, LieblingYou think you're the witch here, darling
Aber schau mir zu, wie ich diesen Raum beherrscheBut watch me work this room
Deine Magie versagt, jetzt knie niederYour magic fails, now kneel
Und rate malAnd take a guess
Wo ich diese Klinge stecken werdeWhere I'll sheathe this blade
Sag jaSay yes

Endlich etwas, das nicht wehtutFinally something that doesn't hurt
Schmeckt wie Honig, schmeckt wie DreckTastes like honey, tastes like dirt

Ich bin so gut darinI'm so good at this
Neue Wege zu finden, um nichts zu fühlenFinding new ways not to feel
Du bist MedizinYou're medicine
Deine LeereYour emptiness
Aber leer ist besser als das, was echt istBut empty's better than what's real

Ein Jahr ist wie Zucker im Wein verschwundenA year dissolved like sugar in wine
Meine Männer sind Geister, die ich gelernt habe zu verlierenMy men are ghosts I've learned to lose
Du bist die bessere Verletzung, die ich wählen kannYou're the better bruise to choose
Dein Bett ist ein Krieg, den ich immer gewinneYour bed's a war I always win
Lass mich erobernLet me conquer
Lass mich reinLet me in

Endlich etwas, das ich kontrollieren kannFinally something I can control
Dein Körper ist besser als meine SeeleYour body's better than my soul

Ich bin so gut darinI'm so good at this
Neue Wege zu finden, um nicht zu denkenFinding new ways not to think
Du bist MedizinYou're medicine
Deine NichtigkeitYour nothingness
Aber nichts ist besser als der AbflussBut nothing's better than the sink

WarteWait
Wie lange liege ich schon hier?How long have I been lying here?
Sie schauen mich an, als wäre ich das SchweinThey look at me like I'm the pig
Du hast mich nie verändert, ich habe mich selbst verändertYou never changed me, I changed myself
In etwas, das leichter zu ertragen istInto something easier to bear
Jemand, der verankert ist, nirgendwohin gehtSomeone anchored, going nowhere
Körper anstelle von Fürsorge nimmtTaking bodies instead of care
Das ist keine Heilung, das ist VersteckenThis isn't healing, this is hiding
Das ist kein Gewinnen, das ist ErtrinkenThis isn't winning, this is drowning
Und ich bin derjenige, der das Wasser gewählt hatAnd I'm the one who chose the water
Wach aufWake up
Wach aufWake up
Wach aufWake up
Wach aufWake up

Ich war gut darinI was good at this
Zu gut darin, ganz zu verschwindenToo good at disappearing whole
Du bist keine Medizin, du bist KrankheitYou're not medicine, you're sickness
Die ich in meine Seele gegossen habeThat I poured into my soul

Du küsst mich zum Abschied, als wüsstest du es schon die ganze ZeitYou kiss me goodbye like you knew all along
Der Zauber war nie meiner, oder?The spell was never mine, was it?
Noch ein Jahr, nur um taub zu bleibenOne more year just to stay numb
Nein, ich muss das fühlen.No, I have to feel this


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diaval y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección