Akatastasia

Akatastasia

Akatastasia

Akatastasia
akatastasia
bienvenido a mi mundo esquizoide
...welcome to my schizoid world...

condenado a vivir con cicatrices
condemned to live with scars
a pesar de mi deseo de esconderme y morir
despite of my urge to hide and die
pausado yo desenfoque todo deseo
leisurely i blur all desire
y nunca exteriorizar mi fuego para estar vivo
and never externalize my fire to be alive

mi apatía crece de nuevo
my apathy grows anew
yo nuzzle detrás de una capucha
i nuzzle behind a hood
de constancia de caída libre
of free falling constancy
legado genético de conspiración
conspiracy genetic legacy
en palabras simples mi dolor
in simple words my pain
esta cosa blanca que tomo
this white stuff which i take
para lavar toda la suciedad en mí mismo
to wash all dirt in myself
Sé que me convertiré en el prisionero
i know i'll become the prisoner

entiérrame en el corazón de un muro de piedra
bury me in the heart of a stonewall
Me gustaría morir
i would like to die
(libre) que cae cariño de un cuchillo
(free) falling endearment of a knife
conseguir mi pecho es sólo un gibe
getting my breast is just a gibe

ayuda
...help...

existo porque me untó
i exist 'cos i smeared
cenizas para calentarme de la madre tierra
ashes to heat me from mother earth
Yo como yo bebo me quedo dormido
i eat i drink i fall asleep
Creo que hay doble fondo de mi corazón
i think 'bout double-bottom of my heart

mi apatía crece de nuevo
my apathy grows anew
yo nuzzle detrás de una capucha
i nuzzle behind a hood
de constancia de caída libre
of free falling constancy
legado genético de conspiración
conspiracy genetic legacy
en palabras simples mi dolor
in simple words my pain
esta cosa blanca que tomo
this white stuff which i take
para lavar toda la suciedad en mí mismo
to wash all dirt in myself
Sé que me convertiré en el prisionero
i know i'll become the prisoner

entiérrame en el corazón de un muro de piedra
bury me in the heart of a stonewall
Me gustaría morir
i would like to die
(libre) que cae cariño de un cuchillo
(free) falling endearment of a knife
conseguir mi pecho es sólo un gibe
getting my breast is just a gibe