The Greed of Passions

La Avaricia de las Pasiones

The Greed of Passions

la avaricia de las pasionesthe greed of passions
la expresión del amor es igual a su mortalidadthe expression of love is equal to her mortality
llenos de dolor como estamos mientras ocultamos la realidadmournful like we are while hiding the reality
tú bailaste en mí, él también bailóyou once danced in me, he danced too
ambos tan místicos, ambos tan venenososboth of you so mystical, both of you so venomous
juntos iguales, no sé qué es el arrepentimientotogether equal don't know what's regret
tu nombre es amor, su nombre es muerteyour name is love, his name is death
un altar de dolor, una tumba de mi corazónan eltar of grief, a grave of my heart
un pentagrama en él que divido en cada partepenthagram on it i divide in every part

quién nos hablówho spoke to us
por qué estamos dormidoswhy we're asleep
por quién se convirtióby whom it became
quién crea la realidadwho creates the reality
la realidadthe reality

la luz de la luna yace ahora en tu pechomoonshine lies now on your breast
mezclada con sangre, condenó al restomixed with blood, condemned the rest
todo el epitafio contiene toda tu vidathe entire epitaph contains all your life
seducido estaba yo, divino era tu orgulloseduced was i divine was your pride
la avaricia de todas las pasiones se convirtió en la perdiciónthe greed of all passions changed into the doom
te sumiste en un sueño interminable, mi corazón no puede ser renovadoyou felt into endless sleep, my heart cannot be renewed
mi herida tan profunda sigue siendo la mismamy so deep wound still remains the same
y la luz ahora es solo sombra de grisand light's now only shade of grey

quién nos hablówho spoke to us
por qué estamos dormidoswhy we're asleep
por quién se convirtióby whom it became
quién crea la realidadwho creates the reality

...un impacto de claridad alucinógena...an impact of hallucinogenic clarity
desafía aquello por lo que solía rezardefies that which i used to pray for
vacío - completa vacuidadvoid - entire emptiness
descendió a mi corazón como caen las gotas de lluviadescended to my heart the way raindrops fall
alguien dijo quesomeone said that
amor y muerte bailaron juntoslove and death together danced
déjame despertar, de nuevo...let me awake, again...