The Face of the Scarlet Moon

El Rostro de la Luna Escarlata

The Face of the Scarlet Moon

El rostro de la luna escarlatathe face of the scarlet moon
las sombras de la noche llenaron los vallesthe shadows of night fill`d the valleys
y el mar se despertó cayendo en sueñoand the sea aroused falleth asleep
el deleite despierta, el deleite se levantadelight awaketh delight is rousing
con el miedo en los ojos de los paganoswith the fear in the eyes of the heathens

"la luna corre roja"the moon runneth red
como el cuchillo en sus cuellosas the knife on their necks
fluye con escarlata de nuestros pecados"floweth with scarlet of our sins"

(inquisidor)(inquisitor)

la pálida luz de la luna en la humanidadthe pale moonlight on humanity
cementeriograveyard
ilumina la muerte de otro serlights the death of another being

¡¡¡maldito seas o maldito seas!!!so damn or be damned !!!

poco sé sobre el díalittle i know about the day
y no sé nada sobre lo honestoand i know nothing about the honest
mi único pecado fue ser un hombremy only sin was to be a man
olvidando la amargura del camino escrituralforgetting the bitterness of scriptural way

"la luna corre roja"the moon runneth red
como el cuchillo en sus cuellosas the knife on their necks
fluye con escarlata de nuestros pecados"floweth with scarlet of our sins"

(inquisidor)(inquisitor)

la pálida luz de la luna en la humanidadthe pale moonlight on humanity
cementeriograveyard
ilumina la muerte de otro serlights the death of another being

...poco sé sobre el día...little i know about the day
he construido esta oscuridad hace siglosi've built this darkness ages ago
y ahora estoy brindando por ti: ¡salud, tontos!and now i'm drinking to thee: cheers fools!
tus rezos por misericordia cada nochethy prayers for mercy every night
en un día peor que los gnomos, ¡en verdad lo eres!in a day worse than gnomes you are indeed!
¡así que, una vez más, aquí está para ustedes, paganos!...so, once again here`s to you heathens!...