Me Deja El Avión

Lass Mich Mit Dem Flugzeug Stehen

Me Deja El Avión

Ach, HerzAy, corazón
Ach!¡Ay!

Ach, es ist mir völlig egalAy, me importa un carajo
Dass du bei diesem Typen geblieben bistQue te hayas quedado con ese señor
Ich weiß, du denkst, ich bin betrunken und weine um dichYo sé que tú piensas que yo ando borracho y llorando por ti
Es tut mir leid, dir sagen zu müssen, dass es nicht so warMe da mucha pena tener que decirte que no ha sido así
Denn ich bin ein Mann und es gibt viele Frauen, die besser sind als duPues yo soy un hombre y hay muchas mujeres mejores que tú

Es bleibt mir nur ein leichtes UnbehagenSolo me ha quedado una leve inquietud
Wie es natürlich istComo es natural
Aber etwas Schöneres wird dich ersetzenPero algo más bello te va a remplazar
In der Zukunft meiner JugendEn lo sucesivo de mi juventud

Du hast mich wie einen armen Trottel getäuschtSupiste engañarme como a un pobre tonto
Das hast du gut gemachtLo hiciste muy bien
Aber das ist nichts, wir sehen uns späterPero eso no es nada, más tarde nos vemos
Der Weg ist langY es largo el camino
Und bedenke, dass niemand sein eigenes Schicksal kenntY ten muy en cuenta que nadie conoce su propio destino
Es ist gerecht und möglich, dass wir bald einen harten Rückschlag habenY es justo y factible que pronto tengamos un cruel tropezón

Du wirst mir in den Weg treten, um mich aufzuhalten, um mich um Verzeihung zu bittenTe atravesarás a impedirme el camino, a pedirme perdón
Und ich werde dir sagen: Entschuldigung, meine Dame, ich bin in EileY yo te diré: Con permiso, señora, que voy de carrera
Und lass mich mit dem Flugzeug stehenY me deja el avión

Die Leute erzählen mir, dass du sagst, du sprichst nie wieder mit mirMe cuenta la gente que dices que nunca me vuelves a hablar
Dass du stolz darauf bist, mir so viel Leid zugefügt zu habenQue estás orgullosa de haberme causado tanto sufrimiento
Es stimmt, ich habe dich geliebt, als du meine Freundin warst, und jetzt bereue ich esVerdad que te quise cuando eras mi novia, y ahora me arrepiento
Deshalb sage ich, dass ich niemals, niemals wieder um dich weinen werdePor eso, es que digo que nunca, jamás te vuelvo a llorar

Und trotz allem, was sie sagen, kannst du nicht leugnenY a pesar de todo lo que andan diciendo, no puedes negar
Dass du meine Freundin warst und ich dein BesitzerQue fuiste mi novia y que yo fui tu dueño
Und dass ich mich sogar daran sattgesehen habe, deine Lippen zu küssenY que hasta tus labios me hastié de besar