Amor De Mi Juventud

Amour de ma jeunesse

Amor De Mi Juventud

Je veux mettre un château dans tes mainsYo quiero poner un castillo en tus manos
Je veux t'offrir la lune et le soleilQuiero regalarte la luna y el sol
Je veux te rejoindre en chantant et chantantYo quiero llegarte cantando y cantando
Pour voir si tu me donnes un peu d'amourA ver si me entragas un poco de amor

Laisse-moi te trouver, par Dieu, ne te cache pasDéjame encontrarte por Dios no te escondas
Ne rends pas ta bonheur plus difficileNo hagas mas dificil tu felicidad
Tu peux rouler et vivre des illusionsTu puedes rodar y vivir ilusiones
Et un amour comme le mien, tu ne le trouveras pasY amor como el mio no vas a encontrar

Ah, amour de ma jeunesseAy, amor de mi juventud
Donne-moi un bisou, n'attends plus (bis)Dame un beso no esperes mas (bis)
Ne me laisse pas pleurer pour toiNo me dejes llorar por ti
Avec un bisou, enfin tu me consoleras (bis)Con un beso al fin me consolaras (bis)

Où sont ces lettres que je t'ai écritesDonde estan aquellas cartas que te escribi
Je n'ai même pas une réponse de toiNi siquiera una respuesta tengo de ti
Où sont ces fleurs que je t'ai envoyéesDonde estan aquellas flores que te mandé
J'espère qu'elles te diront ce que j'ai rêvéOjala que ellas te digan lo que soñé

J'espère que ce que je cherche, Dieu me l'accordeOjala que lo que busco, Dios me lo conceda
Et qu'un jour pas si lointain, tu me donnes ton amourY un dia no lejano, tu me des tua mor

Ah, amour de ma jeunesseAy, amor de mi juventud
Donne-moi un bisou, n'attends plus (bis)Dame un beso no esperes mas (bis)
Je veux te dessiner dans des miroirs d'orQuiero dibujarte en espejos de oro
Et écrire ton nom dans le ciel et la merY escribir tu nombre en el cielo y el mar
Transformer des déserts en beaux jardinsConvertir desiertos en bellos jardines
Et sculpter ton image dans des fleurs d'orangerY esculpir tu imagen en flores de azahar

Je veux te porter accrochée à mon âmeYo quiero llevarte prendida en mi alma
Et le reste du temps que je peux vivreY el resto del tiempo que pueda vivir
Et te chanter des vers aux auroresY cantarte versos por las madrugadas
Pour que tes rêves te parlent de moiPara que tus sueños te hablen de mi

Ah, amour de ma jeunesseAy, amor de mi juventud
Donne-moi un bisou, n'attends plus (bis)Dame un beso no esperes mas (bis)

Ne me laisse pas pleurer pour toiNo me dejes llorar por ti
Avec un bisou, enfin tu me consoleras (bis)Con un beso al fin me consolaras (bis)

Où sont ces lettres que je t'ai écritesDonde estan aquellas cartas que te escribi
Je n'ai même pas une réponse de toiNi siquiera una respuesta tengo de ti
Où sont ces fleurs que je t'ai envoyéesDonde estan aquellas flores que te mandé
J'espère qu'elles te diront ce que j'ai rêvéOjala que ellas te digan lo que soñé