Bonita

Mooi Meisje

Bonita

Hé schatje, als je naar mij kijktOye, bonita, cuando me estás mirando
Ik voel dat mijn leven je hele lichaam beslaatYo siento que mi vida cubre todo tu cuerpo
Hé schatje, als je naar mij kijktOye, bonita, cuando me estás mirando
Ik voel dat mijn leven je hele lichaam beslaatYo siento que mi vida cubre todo tu cuerpo

Hé, schatje, en ik voel me zo blijOye, bonita, y me siento tan contento
Dat ik op dit moment denk aan hoe morgen eruit zal zienQue, en el instante, pienso cómo será mañana
Als ik je vol vertrouwen kusCuando te bese totalmente confiado
Dat als iemand kijkt, ze mij meteen begrijpenQue si alguien está mirando, me comprende en seguida

Dat jouw ogen mij dominerenQue tus ojos me dominan
Dat jouw mond mij fascineertQue tu boca me fascina
Je lichaam maakt me gekQue tu cuerpo me enloquece
Dat als we samen zijn, iedereen zegtQue cuando estemos juntos, todo el mundo diga
Wauw, die gasten zijn echt dol op elkaarCaramba, esos muchachos sí se quieren

Moge God u behoeden en de Maagd u zegenenPueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
De genegenheid die ze voor elkaar hebbenEl cariño que se tienen
Moge God u behoeden en de Maagd u zegenenPueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
De liefde die ze voor elkaar hebben, manEl cariño que se tienen, homb'e

Omdat ik van de ene plaats naar de andere leefComo yo vivo de un lado para otro
Omdat mijn beroep mij daartoe dwingtPorque mi profesión me obliga a hacerlo así
Omdat ik van de ene plaats naar de andere leefComo yo vivo de un lado para otro
Omdat mijn beroep mij daartoe dwingtPorque mi profesión me obliga a hacerlo así

Ik word verdrietig als ik ver weg benMe pongo triste cuando me encuentro lejos
Dan wil ik dicht bij je zijnEntonces es cuando quiero estar cerca de ti
Om te kijken of je niet op die manier boos wordtPa' ver si así no te pones molesta
Vanwege de afwezigheid die onze levens scheidtPor causa de la ausencia que separa nuestras vidas

Dat jouw ogen mij dominerenQue tus ojos me dominan
Dat jouw mond mij fascineertQue tu boca me fascina
Je lichaam maakt me gekQue tu cuerpo me enloquece
Dat als we samen zijn, iedereen zegtQue cuando estemos juntos todo el mundo diga
Wauw, die gasten zijn echt dol op elkaarCaramba, esos muchachos sí se quieren

Moge God u behoeden en de Maagd u zegenenPueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
De genegenheid die ze voor elkaar hebbenEl cariño que se tienen
Moge God u behoeden en de Maagd u zegenenPueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
De liefde die ze voor elkaar hebben, manEl cariño que se tienen, homb'e

Zoals je zegt, leef je besluiteloosComo tú dices que vives indecisa
Omdat wantrouwen je denken schaadtPorque la desconfianza te daña el pensamiento
Zoals je zegt, leef je besluiteloosComo tú dices que vives indecisa
Omdat wantrouwen je denken schaadtPorque la desconfianza te daña el pensamiento

Ik kom je vertellen in mijn lied, mooieVengo a decirte en mi canción, bonita
Dat mijn ziel jouw nobele gevoel nodig heeftQue mi alma necesita tu noble sentimiento
Omdat er in het leven belangrijke dingen zijnPorque, en la vida, hay cosas importantes
Dat ze eleganter zijn als ze met respect worden behandeldQue son más elegantes si se tratan con respeto

Het is dat jouw ogen mij dominerenEs que tus ojos me dominan
Dat jouw mond mij fascineertQue tu boca me fascina
Je lichaam maakt me gekQue tu cuerpo me enloquece
Dat als we samen zijn, iedereen zegtQue cuando estemos juntos todo el mundo diga
Wauw, die gasten zijn echt dol op elkaarCaramba, esos muchachos sí se quieren

Moge God u behoeden en de Maagd u zegenenPueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
De genegenheid die ze voor elkaar hebbenEl cariño que se tienen
Moge God u behoeden en de Maagd u zegenenPueda ser que Dios los guarde y la Virgen bendiga
De liefde die ze voor elkaar hebben, manEl cariño que se tienen, homb'e

De genegenheid die ze voor elkaar hebbenEl cariño que se tienen
De liefde die ze voor elkaar hebbenEl amor que ellos se tienen
De genegenheid die ze voor elkaar hebbenEl cariño que se tienen los dos
De liefde die ze voor elkaar hebben, manEl cariño que se tienen, homb'e

Moge God jullie beiden behoedenPueda ser que Dios los guarde a los dos
De genegenheid die ze voor elkaar hebbenEl cariño que se tienen