Con La Misma Vaina

Mit dem gleichen Kram

Con La Misma Vaina

Der Mann ist der, der arbeitetEl hombre es el que trabaja
Die Frau ist die, die das Sagen hatLa que manda es la mujer
Sie hat ein Ass unter dem RockTiene un as bajo la falda
Das dich immer verlieren lässtQue siempre te hace perder
Wozu dient es, Geld zu habenDe que sirve tener plata
Viel Luxus obendreinMucho lujos por demás
Wenn man kein Mädchen hatSin tener a una muchacha
Um das Leben zu genießenPa' poderte gozar

Sie sagen, sie sei das schwache GeschlechtDicen que es el sexo débil
Doch schwach ist sie nicht im GeringstenDe débil no tiene nada
Denn sie kommen in die WeltPorque ellas vienen al mundo
Bewaffnet mit ihren TricksVienen armadas con sus vaina
Deshalb ist in dieser WeltPor eso es que en este mundo
Die Frau die, die das Sagen hatLa mujer es la que manda
Aber sie bekommen alles immerPero ellas consiguen todo siempre
Mit dem gleichen KramCon la misma vaina

Wenn du ihr ein Auto kaufstSi tú le compras un carro
Gibt sie dir den gleichen KramElla a ti la misma vaina
Wenn du ihr einen Anzug kaufstSi tú le compras un traje
Gibt sie dir den gleichen KramElla a ti la misma vaina
Wenn du ihr einen Ring kaufstSi le compras un anillo
Gibt sie dir den gleichen KramElla a ti la misma vaina
Wenn du ihr ein paar Halsketten schenkstSi le das unos collares
Gibt sie dir den gleichen KramElla a ti la misma vaina
Wenn du ihr ein Armband schenkstSi le das una pulsera
Gibt sie dir den gleichen KramElla a ti la misma vaina
Am Tag, an dem du mit ihr streitestEl día que peleas con ella
Ist der Spaß vorbeiHasta aquí llego la vaina

Ich bin ein verliebter MannSoy un hombre enamorado
In das Leben und seine FreudenDe la vida y sus placeres
Deshalb bin ich ein SklavePor eso soy un esclavo
Der Liebe der FrauenDel amor de las mujeres
Schaut, es hat nie gefehltMiren que nunca han faltado
Wer versucht, sie zu imitierenQuien las trate de imitar
Wird sterben, enttäuscht zu seinSe van a morir de engañados
Denn wie sie gibt es keinePorque como ellas no hay

Die Frau ist das SchönsteLa mujer es lo más lindo
Und es gibt nichts wie sieY no hay nada como ellas
Sie sind das SchönsteEllas son los más hermoso
Was Gott auf Erden geschaffen hatQue hizo Dios sobre la tierra
Deshalb ist in dieser WeltPor eso es que ene ste mundo
Die Frau die, die das Sagen hatLa mujer es la que manda
Obwohl sie alles bekommenAunque consigan todo
Immer mit dem gleichen KramSiempre con la misma vaina