El Polvo

Der Staub

El Polvo

Hey! Ich habe ein Feld bestellt (bis)Ay! tengo un cultivo sembrado (bis)
Mit Yams, Maniok und MelonenDe Ñame, Yuca y patilla
Doch ich ernte nichtsPero no cosecho nada
Wegen der AmeisenPor culpa de las hormigas

Die Ameisen, die es jetzt gibtLas hormigas que hay ahora
Haben das Feld ruiniertTienen el lote arruinao
Die Äste bleiben kahlLa rama queda sin hoja
Und der Baum ist nacktY el palo queda pelao

Und ich werde ihneny les voy a echar
Einen Staub geben, ich werde ihnenUn polvo les voy a echar
Einen Staub geben, ich werde ihnenUn polvo les voy a echar
Einen Staub geben, ich werde ihnenUn polvo les voy a echar
Einen StaubUn polvo

Die Ameisen sind gestorben (bis)Las hormigas se murieron (bis)
Und ich ernte das FeldY el cultivo cosecho
Und so ruhe ich mein Leben ausY asi descanso mi vida
Weil der Staub sie getötet hatPorque el polvo las mato

Ein kleiner Schwarzer hat mir gesagt (bis)A mi me dijo un negrito (bis)
Dass eine nach der anderen kommtQue una hiba de tras de otra
Und kaum ich den Staub streueY a penas le eche el polvito
Werden sie alle verrücktToditas se vuelven locas

Und ich werde ihneny les voy a echar
Einen Staub geben, ich werde ihnenUn polvo les voy a echar
Einen Staub geben, ich werde ihnenUn polvo les voy a echar
Einen Staub geben, ich werde ihnenUn polvo les voy a echar
Einen Staub!Un polvo!

Oh, da sind feine StäubeAy ahi polvos que son muy finos
Die kommen ins GesichtQue vienen para la cara
Und andere für die AmeisenY otros pa las hormigas
Die streut man sogar ins BettQue se echan hasta en la cama

Wenn ich von der Feier komme (bis)Cuando llego de parranda (bis)
Gehe ich in die KücheYo me meto a la cocina
Und kann nie etwas essenY nunca puedo comer nada
Weil sie voller Ameisen istPor que esta llena de hormigas

Und ich werde ihnenY les voy a echar
Einen Staub geben, ich werde ihnenUn polvo les voy a echar
Einen Staub geben, ich werde ihnenUn polvo les voy a echar
Einen Staub geben, ich werde ihnenUn polvo les voy a echar
Einen Staub (2x bis)Un polvo (2x bis)