El Polvo

The Dust

El Polvo

Ay! I have a crop planted (bis)Ay! tengo un cultivo sembrado (bis)
Of Yams, Cassava, and WatermelonDe Ñame, Yuca y patilla
But I don't harvest anythingPero no cosecho nada
Because of the antsPor culpa de las hormigas

The ants that are here nowLas hormigas que hay ahora
Have ruined the plotTienen el lote arruinao
The branch is left without leavesLa rama queda sin hoja
And the stick is left bareY el palo queda pelao

And I'm going to sprinkley les voy a echar
Some dust I'm going to sprinkleUn polvo les voy a echar
Some dust I'm going to sprinkleUn polvo les voy a echar
Some dust I'm going to sprinkleUn polvo les voy a echar
Some dustUn polvo

The ants died (bis)Las hormigas se murieron (bis)
And the crop I harvestY el cultivo cosecho
And so I rest my lifeY asi descanso mi vida
Because the dust killed themPorque el polvo las mato

A little Black boy told me (bis)A mi me dijo un negrito (bis)
That one goes after the otherQue una hiba de tras de otra
And as soon as I sprinkle the dustY a penas le eche el polvito
They all go crazyToditas se vuelven locas

And I'm going to sprinkley les voy a echar
Some dust I'm going to sprinkleUn polvo les voy a echar
Some dust I'm going to sprinkleUn polvo les voy a echar
Some dust I'm going to sprinkleUn polvo les voy a echar
Some dust!Un polvo!

There are powders that are very fineAy ahi polvos que son muy finos
That are for the faceQue vienen para la cara
And others for the antsY otros pa las hormigas
That are even put on the bedQue se echan hasta en la cama

When I come back from partying (bis)Cuando llego de parranda (bis)
I go into the kitchenYo me meto a la cocina
And I can never eat anythingY nunca puedo comer nada
Because it's full of antsPor que esta llena de hormigas

And I'm going to sprinkleY les voy a echar
Some dust I'm going to sprinkleUn polvo les voy a echar
Some dust I'm going to sprinkleUn polvo les voy a echar
Some dust I'm going to sprinkleUn polvo les voy a echar
Some dust (2x bis)Un polvo (2x bis)