Es War Wie Ich

Era Como Yo

Es war wie der Weg, der kein Ende hatteEra como el camino que no tenia final
Wie das ewige Licht des Mondes oder der SonneComo la luz eterna de la luna o el sol
Es war der Wind, es war die Brise auf meinem WegEra el viento era brisa en mi camino
Warum hat sie mir nicht gesagtPor qué no me dijo
Die Liebe ist vorbeiSe acabó el cariño
Und ich mache nicht weiter (Bis)Y no sigo mas (Bis)

Gesegneter Herr, und jetzt muss ich sie anbetenBendito Señor y ahora tengo que adorarla
Und sie mit mir nehmen, wenn sie sehen könnten, wie ich binY llevarla conmigo si vieran cómo estoy
Ein weiterer Schmerz quält meine Seele, wieder verletztOtra pena estrena mi alma otra vez dolido
Sie hat vergessen, was sie versprochen hat, aber ich vergesse nichtYa se le olvidó lo que prometió pero yo no olvido
Ich bin wieder der mutige Träumer, der leben willVuelvo a ser aquel valiente soñador que quiere vivir
Von seinem Traum, der seine Illusion nährtDe su sueño alimentando su ilusión
Er ist am Ende der gleicheÉs el mismo al fin

Warum konntest du es mir nicht sagenPor qué no me pudiste decir
Warum musste ich es verstehen (Bis)Por qué lo tuve yo que entender (Bis)
Dass du nicht mehr das Licht für mich warstQue ya no era la luz para mi
Dass ein anderer Weg eingeschlagen werden musste (Bis)Que otro camino habia que emprender (Bis)

Wasser, das zum Meer fließt, kehrt niemals zurückAguas que van hacia el mar no regresen jamas
Nehmt meinen SchmerzLleven mi dolor
Wie konntest du diese so echte Liebe ignorierenCómo pudiste ignorar ese amor tan real
So echt wie GottTan real como Dios

Ich, ich, der ich dich so sehr geliebt habe, FrauYo, yo que tanto te queria mujer
Du, du wusstest, dass ich dich verehrte und warum (Bis)Tu, tu sabias que te adoraba y por qué (Bis)

Die Stille, die du heute hinterlässt, wirst du lebenEl silencio que hoy dejas tu lo vas a vivir
Genauso wie der Berg, der ohne Fluss bliebIgual que la montaña que sin rio se quedó
Eine Wüste ohne Oase wird dein Leben seinUn desierto sin oasis sera tu vida
Wenn du glaubst, es endetCuando crees termina
Für immer deine WundePor siempre tu herida
Erlebt wieder (Bis)Vuelve a revivir (Bis)

Wenn du wie ich warst, der das Leben immer wieder schlagen mussteSi eras como yo que tenia que golpear y golpear a la vida
Es war wie ich, mit der gleichen Hitze von zwei brennenden KerzenEra como yo con el mismo calor de dos vela' encendidas
Ich bin überrascht, was ich mit dieser so göttlichen Leidenschaft gemacht habeSorprendido estoy qué hice esa pasión siendo tan divina

Jetzt bin ich wie ein mutiger GladiatorAhora estoy como un valiente gladiador
Kämpfe, um zu siegenLuchando a vencer
Er spielt seine Schlacht und ich die LiebeÉl se juega su batalla y yo el amor
Ich will nicht verlierenNo quiero perder

Warum konntest du es mir nicht sagenPor qué no me pudiste decir
Warum musste ich es verstehen (Bis)Por qué lo tuve yo que entender (Bis)
Dass du nicht mehr das Licht für mich warstQue ya no era la luz para mi
Dass ein anderer Weg eingeschlagen werden musste (Bis)Que otro camino habia que emprender (Bis)

Wie sehr ich die Wellen des Meeres mit meinen Händen aufhalten möchteCómo quisiera atajar a las olas del mar
Bei GottCon mis manos por Dios
Und in einem Moment erreichen, dass du mich wieder verehrstY en un instante lograr me vuelvas a adorar
Und meinen Schmerz tötestY matar mi dolor

Ich, der ich dich so sehr geliebt habe, FrauYo que tanto te queria mujer
Du wusstest, dass ich dich verehrte und warum (Bis)Tu sabias que te adoraba y por qué (Bis)