Sin Saber Qué Me Espera

Sans Savoir Ce Qui M'Attend

Sin Saber Qué Me Espera

Viens, attends un momentVen, espera un momento
Parce que je le méritePorque yo me merezco
Une explicationAlguna explicación

Je pensais que c'était impossiblePensé que era imposible
Que cet amour se termineQue este amor se acabara
Mais c'est déjà finiPero ya se acabó

S'il te plaît, reviens maintenantPor favor, vuelve ahora
Car si tu ne le fais pasQue si tú no lo haces
Moi, quoi qu'il arriveYo, pase lo que pase
J'irai te stopper là-basAllí iré a detenerte

Tu t'amuses à me voir mourirTe diviertes al verme morir
Suppliant ton amourSuplicando tu amor
Tu sais que je ne suis rien sans toiSabes que no soy nadie sin ti
Et aujourd'hui tu me dis adieuY hoy me dices adiós

JamaisNunca
Mais jamais de ma vie je n'ai attendu cet adieuPero nunca en la vida esperé aquel adiós
Qui me fait mal à l'âmeQue me duele en el alma
Je t'aime encore, sans savoir ce qui m'attendAún te amo, sin saber qué me espera
Je suis capable de risquer ma vieSoy capaz de jugarme la vida
Pour te retrouver encore une foisPor tenerme otra vez

Tu m'as inventé un monde de doutesMe inventaste un mundo de dudas
Où c'est toi qui commandes, jolieDonde eres quien manda, bonita
Sans pitié, ces amoursSin misericordia, estos amores
Toi, avec tes caprices, tu dominesTú, con tus caprichos, dominas

Tu sais que je t'aime et que je t'adoreSabes que te quiero y que te adoro
Ne me laisse pas seul dans la vieNo me dejes solo en la vida
Tu sais que je t'aime et que je t'adoreSabes que te quiero y que te adoro
Ne me laisse pas seul dans la vieNo me dejes solo en la vida

Un à un, tes pasUno a uno, tus pasos
Je les ai suivis jusqu'à te retrouverLos seguí hasta encontrarte
Et aujourd'hui je t'ai encoreY hoy te tengo otra vez

Nous sommes ici, si prèsAquí estamos, tan cerca
Mais tu n'es plus la mêmePero no eres la misma
J'ai perdu la foi en toiTe he perdido la fe

Que réserve le destin¿Qué le guarda el destino
À ma vie vide ?A mi vida vacía?
Aujourd'hui je retourne à ton portHoy regreso a tu puerto
Sans savoir ce que tu veuxSin saber lo que quieres

Tout de suite j'ai essayé de t'embrasserEnseguida intenté darte un beso
Et tu as réponduY me has correspondido
Mais, demain, je sais que tu es capablePero, mañana, sé que eres capaz
De me jeter dans l'oubliDe tirarme al olvido

JamaisNunca
Mais jamais de ma vie je n'ai attendu cet adieuPero nunca en la vida esperé aquel adiós
Qui me fait mal à l'âmeQue me duele en el alma
Je sais que tu as été joie dans mes tristessesSé que fuiste alegría en mis tristezas
Avec tes promesses, tu m'as donné la vieCon tus promesas, me diste la vida
C'est injuste ton adieuEs injusto tu adiós

Tu m'as inventé un monde de doutesMe inventaste un mundo de dudas
Où c'est toi qui commandes, jolieDonde eres quien manda, bonita
Sans pitié, ces amoursSin misericordia, estos amores
Toi, avec tes caprices, tu dominesTú, con tus caprichos, dominas

Tu sais que je t'aime et que je t'adoreSabes que te quiero y que te adoro
Ne me laisse pas seul dans la vieNo me dejes solo en la vida
Tu sais que je t'aime et que je t'adoreSabes que te quiero y que te adoro
Ne me laisse pas seul dans la vieNo me dejes solo en la vida