Te Quiero Mucho

Ik Hou Heel Veel Van Je

Te Quiero Mucho

Hé mooie vrouwOye mujer bonita
Oh, kijk me recht aanAy, mírame de frente
Want ik ben verliefdQue estoy enamorado
En je hebt het niet doorY no te has dado cuenta

Want ik voel dat ik van je hou en je aanbidPor que siento que te quiero y que te adoro
En mijn leven is veranderd, en ik weet niet hoeY mi vida ha cambiado, y no sé cómo
Oh, alles voelt nu andersAy ya todo lo siento de otro modo
Ik verander mijn gedachtenCambio mi pensar

Ik heb het gevoel dat dit het einde isHe presentido que ya este es el final
Van zoveel struikelingen onderwegDe tantos tropezones por andar
Over winden die komen en gaanSobre vientos que se vienen y van
Je hebt mijn pijn beëindigdAcabaste mi mal

Ik wil met je pratenYo quiero hablar contigo
Maar laterPero más adelante
Ik wil met je pratenYo quiero hablar contigo
Maar laterPero más adelante

Om je mijn liefde te vertellenPara poder contarte mi amor
Over wat je voor me hebt gedaanDe lo que me salvaste
Om je mijn liefde te vertellenPara poder contarte mi amor
Over wat je voor me hebt gedaanDe lo que me salvaste

Ik had de hoopYo tena la esperanza
Dat vroeg of laatDe que tarde o temprano
Ik een vrouw zou vinden die zoals jij isHallaba una mujer que fuera como tú

En je hebt me betoverd, met redenY me tienes encantado, con razón
Ik hou van je nobele aardMe ha gustado tu noble condición
Blijf alsjeblieft naar me kijkenNo dejes de mirarme, por favor
Want je maakt me blijQue me tienes contento

Ontvang van mij een grote liefdeRecibe de mi parte un gran amor
Mijn hele ziel, mijn nobele hartMi alma entera, mi noble corazón
Mijn liedjes vol emotieMis canciones repletas de emoción
En al mijn respectY todos mis respetos

En al de vreugdeY toda la alegra
Van degenen die bij me zijnDe los que están conmigo
En al de vreugdeY toda la alegra
Van degenen die bij me zijnDe los que están conmigo

Ik bied het je aan in mijn land, schatTe la brindo en mi tierra, cario
Met mijn familieCon la familia mi
Ik bied het je aan in mijn land, mijn liefdeTe la brindo en mi tierra, mi amor
Met mijn familieCon la familia mi

Zoals die wolkComo la nube aquella
Die in een hete zomerQue en un fuerte verano
Op het juiste moment kwamLlegó oportunamente
En de droogte beëindigdeY acabo la sequía

En je kwam, mijn liefde, in mijn zielY te llegaste mi amor al alma mía
En je veranderde mijn verdriet in vreugdeY tornaste mi pena en alegrar
God zegene het uur van die dag dat ik je mocht ontmoetenDios bendiga la hora de ese da que pude conocerte

En vandaag, nu ik voel dat je van mij bentY hoy que siento que tú me perteneces
Zou ik willen huilen van blijdschapQuisiera llorar de la emoción
Jij zult voor mij de zegen zijnTú serás para mí la bendición
Tot de dag van mijn doodHasta él da de mi muerte

En al de vreugdeY toda la alegría
Van degenen die bij me zijnDe los que están conmigo
En al de vreugdeY toda la alegría
Van degenen die bij me zijnDe los que están conmigo

Ik bied het je aan in mijn land, schatTe la brindo en mi tierra, cariño
Met mijn familieCon la familia mía
Ik bied het je aan in mijn land, mijn liefdeTe la brindo en mi tierra, mi amor
Met mijn familieCon la familia mía

Want ik voel dat ik van je hou en je aanbidPor que siento que te quiero y que te adoro
En mijn leven is veranderd, en ik weet niet hoeY mi vida ha cambiado, y no sé cómo
Oh, alles voelt nu andersAy ya todo lo siento de otro modo
Ik verander mijn gedachtenCambio mi pensar

Ik heb het gevoel dat dit het einde isHe presentido que ya este es el final
Van zoveel struikelingen onderwegDe tantos tropezones por andar
Over winden die komen en gaanSobre vientos que se vienen y van
Je hebt mijn pijn beëindigdAcabaste mi mal

Ik heb het gevoel dat dit het einde isHe presentido que ya este es el final
Van zoveel struikelingen onderwegDe tantos tropezones por andar
Over winden die komen en gaanSobre vientos que se vienen y van
Je hebt mijn pijn beëindigdAcabaste mi mal