Volvamos

Revenons

Volvamos

Ah, ma vie va s'acheverAy, se va a acabar mi vida
Si tu ne reviens pas vers moiSi tu no vuelves a mi
Je me perds dans les annéesMe perder en los años
Et dans le remordsY en el remordimiento

Avec toi, j'ai été égoïsteContigo fui egoista
Je n'ai pas su apprécier ton amourNo supe valorar tu amor
Je savais que tu m'aimaisSaba que me queras
Et je ne réalisais pasY no me daba cuenta
Que je nourrissais ton adieuQue alimentaba tu adiós

Tu m'as laissé, tu es partieMe dejaste, tu te fuiste
Et maintenant, tu me manques tantY ahora que falta me haces
J'ai déjà payé pour ce que j'ai faitYa he pagado lo que hice
Arrête de me faire du malYa deja de lastimarme

Car je peux réparer toutes mes erreursQue yo puedo reparar todas las faltas
Ne plus jamais me séparer de toiNo volver a separarme de tu lado
Bien qu'on m'ait dit que tu m'aimes encoreAunque me han dicho que todavia me amas
Et aujourd'hui, quand je reviens, tu ne crois pas que j'ai changéY hoy que regreso no me crees que he cambiado

Je sais qu'avant, tu ne me prenais pas au sérieuxYo se que antes nada en serio me tomabas
Pour que tu vois, si tu veux, on se mariePara que veas, si quieres nos casamos
Je sais qu'avant, tu ne me prenais pas au sérieuxYo se que antes nada en serio me tomabas
Pour que tu vois, si tu veux, on se mariePara que veas, si quieres nos casamos

Reviens, mon amour, reviensVuelve, mi amor, vuelve
J'ai besoin de toiTe necesito
Reviens, par Dieu, reviensVuelve, por Dios, vuelve
Sans toi, je ne vis pasSin ti no vivo

Je ne peux pas abandonner l'espoirYo no puedo perder el intento
Je dois te tenir dans mes brasTe tengo que tener en mis brazos
Et si demain tu dis nonY si maana dices no puedo
J'aurai de la patience, j'attends toujoursTendr paciencia, sigo esperando
Et si demain tu dis nonY si maana dices no puedo
J'aurai de la patience, j'attends toujoursTendra paciencia, sigo esperando

Je vais te récupérer, tu vas revenir avec moiVoy a recuperarte, conmigo vas a volver
Bien que tu dises me haïr et que tu ignores mes caressesAunque dices odiarme y aoras mis caricias
Tu veux m'apprendre ce que c'est de perdreTu quieres ensearme lo que se siente perder
Et tu veux me prouver que tu ne mourras pasY quieres demostrarme que no te moriras
Si tu décides de ne pas revenirSi decides no volver

Je sais que tu as demandé à tes amiesSe que has puesto a tus amigas
De m'appeler chez moiQue me llamen a mi casa
Je sais que tu es au bout du filSe que ests en la otra lnea
Écoutant mes motsEscuchando mis palabras

Il y a tant de traces que j'ai laissées sur ton cheminSon tantas huellas que deje en tu camino
Comment est-il possible que tu veuilles les effacerComo es posible que quieras borrarlas
Les aventures n'ont servi à rienLas aventuras de nada han servido
Car je n'ai pas pu te sortir de mon âmePorque no he podido apartarte del alma

Avec mes erreurs, ton chemin s'est briséCon mis errores se parti tu camino
Mais tu me pardonnes, je ne savais pas où j'allaisPero me perdonas, no saba donde andaba
Avec mes erreurs, ton chemin s'est briséCon mis errores se parti tu camino
Mais tu me pardonnes, je ne savais pas où j'allaisPero me perdonas, no saba donde andaba

Reviens, mon amour, reviensVuelve, mi amor, vuelve
J'ai besoin de toiTe necesito
Reviens, par Dieu, reviensVuelve, por Dios, vuelve
Sans toi, je ne vis pasSin ti no vivo

Je ne peux pas abandonner l'espoirYo no puedo perder el intento
Je dois te tenir dans mes brasTe tengo que tener en mis brazos
Et si demain tu dis nonY si maana dices no puedo
J'aurai de la patience, j'attends toujoursTendr paciencia, sigo esperando
Et si demain tu dis nonY si maana dices no puedo
J'aurai de la patience, j'attends toujoursTendra paciencia, sigo esperando