A Un Cariño Del Alma

To a Beloved of the Soul

A Un Cariño Del Alma

When all the words are goneCuando se acaban todas las palabras
And you can't even blameY ni siquiera puedes reprochar
How much it hurts a love like that in the soulCuánto duele un cariño así en el alma
Like the one you gave me just like thatComo el que tú me diste, nada más

I think I lived my lifePienso que viví mi vida
In a different way from everyone elseDe forma distinta a todos los demás
That if the past came backQue si volviera el pasado
I would live slowly and love you moreViviría despacio y te quisiera más

But here I am, shedding the painPero aquí estoy, deshojando el dolor
Wherever you truly arePor donde quiera que estés en verdad
Tell me what to do with this heartDime qué hacer con este corazón
That only knows how to miss you and singQue solo sabe extrañarte y cantar

I don't seek anyone to blameNo busco a nadie a quien quiera culpar
I take on all this endless sorrowYo asumo toda esta pena sin fin
Reminiscence of an unparalleled kissReminiscencia de un beso sin par
That I haven't felt again in this worldQue, en este mundo, no he vuelto a sentir

And a love like this, who wouldn't cryY un cariño de estos, ¿quién no ha de llorar?
A love like this that holds passionUn cariño de estos que encierra pasión
And a love like this, who wouldn't cryUn cariño de estos, ¿quién no ha de llorar?
A love like this that holds passionUn cariño de estos que encierra pasión

Oh love of the soul that must be sungAy, amor del alma que se ha de cantar
With the most sublime inspirationCon lo más sublime de la inspiración
Like a sad touch like rememberingComo un dejo triste como el recordar
These touches that come from the heartSon dejos que salen desde el corazón

When one feels that life goes byCuando uno siente que la vida pasa
It's too late for many things alreadyEs tarde para muchas cosas ya
How much it hurts a love like that of the soulCuanto duele un cariño así del alma
When I realize that I love her and she's not hereAl comprender que la amo y si no está

When I fall in love againCuando vuelva a enamorarme
I must remember that with you I wasHe de recordarme que, contigo, fui
Very careless in loving youMuy descuidado al quererte
Because I thought you would always be minePorque creí que siempre serías para mí

But here I am facing yesterdayPero aquí estoy, enfrentando el ayer
Dreams that sicken without cure or endSueños que enferman, sin cura y final
The anguish may have endedHa terminado la angustia tal vez
But also the hope of lovingPero también la esperanza de amar

I have no regret for being what I wasNo tengo pena de ser lo que fui
The singer of your love versesEl cantador de tus versos de amor
Deep as the memory of youProfundo como el recuerdo de ti
And vallenato like my songY vallenato como es mi canción

And a love like this, who wouldn't cryY un cariño de estos, ¿quién no ha de llorar?
A love like this that holds passionUn cariño de estos que encierra pasión
And a love like this, who wouldn't cryY un cariño de estos, ¿quién no ha de llorar?
A love like this that holds passionUn cariño de estos que encierra pasión

Oh love of the soul that must be sungAy, amor del alma que se ha de cantar
With the most sublime inspirationCon lo más sublime de la inspiración
Like a sad touch like rememberingComo un dejo triste como el recordar
These touches that come from the heartSon dejos que salen desde el corazón

And a love like this, who wouldn't cryY un cariño de estos, ¿quién no ha de llorar?
A great love that holds passionUn cariño de estos que encierra pasión
And a love like this, who wouldn't cryY un cariño de estos, ¿quién no ha de llorar?
A love like this that holds passionUn cariño de estos que encierra pasión

Oh love of the soul that must be sungAy, amor del alma que se ha de cantar
With the most sublime inspirationCon lo más sublime de la inspiración
Like a sad touch like rememberingComo un dejo triste como el recordar
These touches that come from the heartSon dejos que salen desde el corazón

Oh love of the soul that must be sungAy, amor del alma que se ha de cantar
With the most sublime inspirationCon lo más sublime de la inspiración
Like a sad touch like rememberingComo un dejo triste como el recordar
These touches that come from the heartSon dejos que salen desde el corazón