Así Me Hizo Dios

Zo Heeft God Mij Gemaakt

Así Me Hizo Dios

Je hebt me laten wetenMe has hecho saber
Dat je niet meer bij me wilt blijvenQue ya no quieres vivir conmigo
Dat je gaat vergetenQue vas a olvidar
Mijn wegen, mijn wegenMis caminos, mis caminos

Ik kan je woede begrijpenYo puedo entender
Al je redenen en gevoelensTu rabia toditos tus motivos
Maar wat moet ik dan doenPero yo que haré
Met jouw vergeten, met jouw vergetenCon tu olvido, con tu olvido

Je gaat alle jaren vergeten die ik je heb gegevenVas a olvidar todos los años que te he dado
Je gaat mijn gevoelens en mijn aanrakingen vergetenVas a olvidar mis sentimientos mis caricias
Slechts omdat je hebt besloten dat je zonder mij verder wiltSolo porque el tiempo que no estoy a tu lado
Omdat de tijd zonder mij je zo is verschenenHas decidido que te apartas de mi vida

Ik voel de schuld om de dingen die ik je heb aangedaanA mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
Ik lijd in het leven om wat je me nu vraagtA mí me duele la vida por lo que ahora me pides

Ik weet dat je niet blij was met de leven die ik heb geleidYo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Maar zo heeft God me gemaakt, gelukkig en verliefdPero así me hizo Dios contento y enamorado
Maar zo heeft God me gemaakt, gelukkig en verliefdPero así me hizo Dios contento y enamorado

Als je me gaat verlaten, laat me dan gaanSi me vas a dejar déjame
Zo ben je gerustgesteldAsí te puedes quedar tranquila
Als je me gaat verlaten, laat me dan gaanSi me vas a dejar déjame
Zo ben je gerustgesteldAsí te puedes quedar tranquila
Want ik doe niets anders dan me erbij neerleggenQue yo lo que hago es resignarme
Genees alleen mijn wondenMe curo solo las heridas

Want ik doe niets anders dan me erbij neerleggenQue yo lo que hago es resignarme
Genees alleen mijn wondenMe curo solo las heridas
Ik begon te vechtenComencé a luchar
Toen je me veroverde met je kussenCuando me enamoraron tus besos
Maar nu ga je wegPero ahora te vas
En ik snap het niet, ik snap het nietY no entiendo, y no entiendo
Je laat me in de steek, in strijd met de heilige belofteMe vas a dejar faltando al sagrado juramento
Het zal je niks schelen als ik terugkom, als ik terugkomNo te importará si yo vuelvo, si yo vuelvo

Ik vind het pijnlijk dat ons verhaal eindigtA mí me duele que se acabe nuestra historia
En dat we elk onze weg gaanY que sigamos cada uno por su lado
Vandaag zeg je dat je altijd alleen leeftHoy tu pretexto es que siempre vives sola
Je beseft niet dat jij ook hebt gefaaldNo caes en cuenta que tú también has fallado

Ik voel de schuld om de dingen die ik je heb aangedaanA mí me pesa la culpa por las cosas que te he hecho
Ik lijd in het leven om wat je me nu vraagtA mí me duele la vida por lo que ahora me pides

Ik weet dat je niet blij was met de leven die ik heb geleidYo sé que no te gustó la vida que yo he llevado
Maar zo heeft God me gemaakt, gelukkig en verliefdPero así me hizo Dios contento y enamorado
Maar zo heeft God me gemaakt, gelukkig en verliefdPero así me hizo Dios contento y enamorado

Als je me gaat verlaten, laat me dan gaanSi me vas a dejar déjame
Zo ben je gerustgesteldAsí te puedes quedar tranquila
Als je me gaat verlaten, laat me dan gaanSi me vas a dejar déjame
Zo ben je gerustgesteldAsí te puedes quedar tranquila

Want ik doe niets anders dan me erbij neerleggenQue yo lo que hago es resignarme
Genees alleen mijn wondenMe curo solo las heridas
Want ik doe niets anders dan me erbij neerleggenQue yo lo que hago es resignarme
Genees alleen mijn wondenMe curo solo las heridas
En als je me gaat verlaten, laat me dan gaanY si me vas a dejar déjame
Zo ben je gerustgesteldAsí te puedes quedar tranquila

Als je me gaat verlaten, laat me dan gaanSi me vas a dejar déjame
Zo ben je gerustgesteldAsí te puedes quedar tranquila
Want ik doe niets anders dan me erbij neerleggenQue yo lo que hago es resignarme
Genees alleen mijn wondenMe curo solo las heridas
Want ik doe niets anders dan me erbij neerleggenQue yo lo que hago es resignarme
Genees alleen mijn wondenMe curo solo las heridas