Aunque No Quieran

Ook Al Willen Ze Niet

Aunque No Quieran

Vroeger leefde ik het leven gewoon om te levenAntes yo vivía la vida por vivirla
Ik had niemand voor wie ik leefdeNo tenía por quién vivir
Totdat jij kwam, toen ik je leerde kennenHasta que llegaste tú cuando te conocí
Je was iets onbereikbaarsEras algo inalcanzable
En je wist me te veroverenY llegaste a enamorarme
En vanaf het eerste moment kwam je in mijY desde el primer momento te metiste en mí

We hebben aan iedereen laten zienFuimos demostrando a todos
Aan de jouwe en de mijneA los tuyos a los míos
Dat onze liefde groot en oprecht wasQue nuestro amor era grande y sincero
Onmogelijk om te beëindigenImposible de acabar
Nu zijn we één en hebben we bereiktAhora somos uno y logramos
Wat we wilden, wat we voeldenLo que quisimos lo que sentimos
Daarom voel ik voldoeningPor eso siento satisfacción
Omdat ik met heel mijn hart heb gevochtenPorque luché de todo corazón
Voor jou, voor mijn geluk.Por ti por mi felicidad.

Ik ben zo verliefd gewordenMe fui enamorando tanto
Ik ga bijna niet meer naar het dorpYa casi no voy al pueblo
Nu kan ik alleen maar zeggenAhora sólo puedo decir
Dat ik van je hou, ik aanbid je en ik mis jeQue te quiero te adoro y te extraño
En je leeft in mij, op elk momentY vives en mí en todo momento

En ook al willen de mensen nietY aunque la gente no quiera
Zullen we oud worden samenVamo’ a llegar a viejitos
Want deze mooie liefdePorque este amor tan bonito
Laat niemand zomaar eindigenNo me lo acaba cualquiera

Ik weet niet waarom ze willen dat ik je niet wilYo no sé por qué no quieren que te quiera
Omdat ze proberen te verhinderenPorque tratan de impedir
Ik erken dat mijn leven een feest is geweestReconozco que mi vida ha sido parrandera
Ik heb duizend problemen gehadHe tenido mil problemas
Maar vandaag zoek ik de manierPero hoy busco la manera
Om je schoonheid te krijgenDe que me des tu belleza
En voor jou te zijnY ser para ti

Ik moet iedereen overwinnenTengo que ganarle a todos
Jouw mensen en de mijneA los tuyos a los míos
Omdat ik goed, eenvoudig en liefdevol benQue por ser buena y sencilla y amorosa
Daarom ben ik zo verliefd gewordenPor eso fue que me ajuicié
En ook al heb ik mijn tekortkomingenY aunque tengo mis defectos
Corrigeer ik ze, vergeet ik zeLos corrijo los olvido
Als je zegt dat ik jouw liefde benSi dices que yo soy tu querer
Zal niemand zich weer met ons bemoeienSeguro no se vuelven a meter
En zullen ze ons altijd samen zien.Y siempre nos van a ver junticos

Ik ben zo verliefd gewordenMe fui enamorando tanto
Ik ga bijna niet meer naar het dorpYa casi no voy al pueblo
Nu kan ik alleen maar zeggenAhora sólo puedo decir
Dat ik van je hou, ik aanbid je en ik mis jeQue te quiero te adoro y te extraño
En je leeft in mij, op elk momentY vives en mí en todo momento

En ook al willen de mensen nietY aunque la gente no quiera
Zullen we oud worden samenVamo’ a llegar a viejitos
Want deze mooie liefdePorque este amor tan bonito
Laat niemand zomaar eindigen.No me lo acaba cualquiera