Camino Largo

Lange Weg

Camino Largo

Ik zoek in de serene nachten van mijn landBusco en las noches serenas de mi tierra
De treurige noot die uit een accordeon komtLa triste nota que brota de un acordeón
Om me weer verliefd te voelenPara sentirme de nuevo enamorado
Ik kom uit het verleden van verzen en liedjesYo vengo del pasado de versos y canción

Ik kijk naar het pad van mijn vooroudersMiro la senda de mis antepasados
En ontdek dat ze hebben geleden door een liefdeY encuentro que sufrieron por culpa de un amor
Ik smeek de wind en de nachtYo le ruego al viento y a la noche
Om me kracht te geven om je niet te willenQue me de fuerza pa' no quererte
De ziel huilt en uiteindelijk voel ikLlora el alma y al final presiento
Dat jouw liefde me de dood zal brengenQue tu amor me causara la muerte

Ik zal naar de lucht kijken en tussen de bergenMiraré hacia el cielo y entre las montañas
Zullen mijn gedachten ver weg van hier vliegenVolarán mis pensamientos muy lejos de aquí
Met stevige stappen op zoek naar een padCon paso muy firme buscando un camino
Waar ik kan stoppen om jou te vergetenDonde pueda detenerme al olvidarte a ti

Onder een nieuwe lucht nieuw leven zaaienBajo un nuevo cielo sembrar nueva vida
Een van hoop waar ik gelukkig kan zijnUna de esperanza donde pueda ser feliz
Ik weet dat ik het niet vind, die lange wegYo sé que no lo encuentro, ese camino largo
Lang als mijn verdriet, verdriet dat me pijn doetLargo como mis penas, penas que me hacen daño

Als mijn woorden de adem behoudenSi mis palabras conservan el aliento
Zullen de oude sporen van mijn leven zingenLas viejas huellas de mi vida cantarán
De verlangens sterven, je bent niet meer aan mijn zijdeMuere el deseo ya no estás a mi lado
En de liefde zal door ontelbare sterren worden gehuildY el amor que infinitas estrellas llorarán
Zeer treurige ogen van een rouwend gezichtOjos muy tristes de mirar enlutado
Gewonde gevoelens zullen alleen overblijvenSentimientos heridos tan solo quedarán
De dageraad breekt aan en er komt een nieuwe dagAmanece y llega un nuevo día

Duizend dolken doorboren mijn zielMil puñales me parten el alma
Wat zal er van mijn hoop worden?Que será de la esperanza mía
Alsjeblieft, geef me mijn rust terugPor favor devuélveme la calma
Ik zal naar de lucht kijken en tussen de bergenMiraré hacia el cielo y entre las montañas
Zullen mijn gedachten ver weg van hier vliegenVolarán mis pensamientos muy lejos de aquí
Met stevige stappen op zoek naar een padCon paso muy firme buscando un camino

Waar ik kan stoppen om jou te vergetenDonde pueda detenerme al olvidarte a ti
Onder een nieuwe lucht nieuw leven zaaienBajo un nuevo cielo sembrar nueva vida
Een van hoop waar ik gelukkig kan zijnUna de esperanza donde pueda ser feliz
Ik weet dat ik het niet vind, die lange wegYo sé que no lo encuentro, ese camino largo
Lang als mijn verdriet, verdriet dat me pijn doetLargo como mis penas, penas que me hacen daño