Duerme Conmigo Esta Noche

Slaap Vanavond Bij Mij

Duerme Conmigo Esta Noche

Oh, je gaat je al verloven, vrouwAy ya te vas a casar, mujer
En ik blijf hier alleen achterY yo me quedo solito
Dit is de laatste dag dat je me laatEste es el último día que me dejas
Om je in stilte te aanbiddenPara adorarte en silencio

Eindelijk is het voorbij, vrouwAl fin se va a terminar, mujer
Geen enkele wilde mijA mí ninguna me quiso
Ze hadden een betere kandidaat voor jeTe tenían un pretendiente mejor
Ik had nooit geldYo nunca tuve dinero

En jij wilde me zoY tú me querías así
Je vereerde me boven het kwaadMuy por encima del mal me adorabas
Maar jouw mensen verkochtenPero tu gente vendió
Jouw liefde voor een prijs die ik niet kon betalenTu amor a un precio que yo no alcanzaba

Vandaag wil ik afscheid nemenHoy me quiero despedir
Met heel mijn hart wens ik je geen pijnDeseando de corazón que no sufras
Dat God je het beste geeftQue Dios te dé lo mejor
Oh, je zult me nooit meer zienAy, no me verás nunca más

Ik vraag alleen nog één ding voor mij, alsjeblieftSolo te pido pa' mí, please
Het laatste afscheid, ohLa despedida final, ay
Slaap vanavond bij mijDuerme conmigo esta noche
Wat zijn afscheid zo treurigQué tristes son las despedidas

Morgen ga ik uit je levenMañana me voy de tu vida
Alsjeblieft, slaap vanavond bij mijPor favor duerme conmigo esta noche
Ik kan jou niet de schuld gevenYo no te puedo culpar a ti
Ik heb dat recht niet verdiendNo me gané ese derecho

Je hebt een belofte te vervullenUn compromiso tienes que cumplir
Voor het welzijn van je familiePor el bien de tu familia
Vandaag koester ik geen wrok, waarom?Hoy no te guardo rencor ¿pa' qué?
Als het niet in mijn hart pastSi no me cabe en el pecho

Ik heb alleen maar mislukkingen kunnen biedenSolo he podido brindarle fracasos
Aan mijn treurige levenA la triste vida mía
Ik ga je iets vertellenAlgo te voy a decir
Als ons lot ooit verandertSi un día nos llega a cambiar el destino

Zal ik naar je toe vliegenIré volando a 'onde estés
En blij zal ik vragen: Kom bij meY alegre te pediré: Ven conmigo
Ik zal wachten tot het eindeYo esperaré hasta el final
Als onze wegen ooit samenkomenSi es que nos llegan a unir los caminos

Het zal me woede en pijn gevenMe va a dar rabia y dolor
Oh, dat een ander je gaat kussenAy, que otro te vaya a besar
Maar huil niet, mijn liefdePero no llores mi amor
Oh, de tijd zal voorbijgaanAy, que el tiempo va a terminar

Slaap vanavond bij mijDuerme conmigo esta noche
Wat zijn afscheid zo treurigQué tristes son las despedidas
Morgen ga ik uit je levenMañana me voy de tu vida
Alsjeblieft, slaap vanavond bij mijPor favor duerme conmigo esta noche

Alsjeblieft, slaap vanavond bij mijPor favor duerme conmigo esta noche
Slaap vanavond bij mijDuerme conmigo esta noche
Wat zijn afscheid zo treurigQué tristes son las despedidas
Morgen ga ik uit je levenMañana me voy de tu vida

Alsjeblieft, slaap vanavond bij mijPor favor duerme conmigo esta noche
Alsjeblieft, slaap vanavond bij mijPor favor duerme conmigo esta noche
Slaap vanavond bij mijDuerme conmigo esta noche
Wat zijn afscheid zo treurigQué tristes son las despedidas

Morgen ga ik uit je levenMañana me voy de tu vida
Alsjeblieft, slaap vanavond bij mijPor favor duerme conmigo esta noche
Alsjeblieft, slaap vanavond bij mijPor favor duerme conmigo esta noche