Die Liebe, die ich träumte

El Amor Que Soñé

Ich möchte deinen Traum eines Morgens unterbrechenYo quisiera interrumpir tu sueño una madrugada
Und dir mein Lied ins Ohr singen, so wie ich es träumte, ich möchte leise kommen und an deinem Fenster singenY llevarte mi canto al oído como lo soñé, yo quisiera llegar silencioso y cantar en tu ventana
Weil ich bis zum Morgen bei dir bleiben willPorque quiero quedarme contigo hasta el amanecer
Und ich möchte dein Haar spüren, das mein Gesicht berührt, deine Lippen küssenY quisiera sentir tu cabello tocando mi rostro, a tus labios besar
Und Diomedes hören, der die schönen Lieder singt, die Iván Zuleta spieltY escuchar a Diomedes cantando las canciones bellas que les toca Iván Zuleta

Das ist die Liebe, die ich träumteEste es el amor que yo soñé
Das ist die Liebe, die ich erfandEste es el amor que yo inventé
Das ist die Liebe, die ich dir geben werde, damit du gut mit mir lebstEste es el amor que te daré, para que conmigo vivas bien

Und in meinen stillen, langen Nächten denke ich im Stillen nachY en mis noches calladas y largas, en silencio me pongo a pensar
Wie schön wäre es, wenn ich fliehen könnte, um dich zu suchenQué bonito sería si escapadas para irte a buscar

Das ist die Liebe, die ich träumteEste es el amor que yo soñé
Das ist die Liebe, die ich erfandEste es el amor que yo inventé
Das ist die Liebe, die ich dir geben werde, damit du gut mit mir lebstEste es el amor que te daré, para que conmigo vivas bien

Ich hatte Lieben, von denen ich nie dachte, dass sie mich verletzen würdenMe dejaron amores que nunca pensé que me hirieran
Aber dich sehe ich anders, bereit zu liebenPero a ti yo te veo diferente, dispuesta a querer
Deine Augen sind Sterne, die meine schlaflosen Nächte erhellenSon tus ojos estrellas que alumbran mis noches en vela
Mit dir fühle ich mich anders, meine schöne FrauYo contigo me siento distinto, mi hermosa mujer
Entschuldige, wenn ich komme und schöne Lieder aus meinem Herzen singeTú perdona si llego cantando canciones bonitas de mi corazón
Oder entschuldige, wenn du mich weinen siehst, denn mein ganzes Leben habe ich um die Liebe geweintO perdona, si me ves llorando, que toda la vida he llorado por amor

Das ist die Liebe, die ich träumteEste es el amor que yo soñé
Das ist die Liebe, die ich erfandEste es el amor que yo inventé
Das ist die Liebe, die ich dir geben werde, damit du gut mit mir lebstEste es el amor que te daré, para que conmigo vivas bien

Und in meinen stillen, langen Nächten denke ich im Stillen nachY en mis noches calladas y largas, en silencio me pongo a pensar
Wie schön wäre es, wenn ich fliehen könnte, um dich zu suchenQué bonito sería si escapadas para irte a buscar

Das ist die Liebe, die ich träumteEste es el amor que yo soñé
Das ist die Liebe, die ich erfandEste es el amor que yo inventé
Das ist die Liebe, die ich dir geben werde, damit du gut mit mir lebstEste es el amor que te daré, para que conmigo vivas bien

Das ist die Liebe, die ich träumteEste es el amor que yo soñé
Das ist die Liebe, die ich erfandEste es el amor que yo inventé
Das ist die Liebe, die ich dir geben werde, damit du gut mit mir lebstEste es el amor que te daré, para que conmigo vivas bien

Das ist die Liebe, die ich träumteEste es el amor que yo soñé
Das ist die Liebe, die ich erfandEste es el amor que yo inventé
Das ist die Liebe, die ich dir geben werde, damit du gut mit mir lebstEste es el amor que te daré, para que conmigo vivas bien