El Esqueleto

The Skeleton

El Esqueleto

It is worth nothing in the world this much prideDe nada vale en el mundo este tanto orgullo
It is worth nothing in the world this much prideDe nada vale en el mundo este tanto orgullo

What good is it in life to be so conceitedDe que nos sirve en la vida ser tan creídos
If everything turns into nothingSi todo aquello se vuelve nada
They know we all were born to be deceasedSaben que todos nacimos pa' ser difuntos
And in the end sooner or laterY al fin y al cabo tarde o temprano
All that greatness always endsToda esa grandeza siempre se acaba

That's why everyone is the same to mePor eso es que todo el mundo pa' mi es igual
I respect the child and I respect the oldYo respeto al niño y respeto al viejo
I talk to the one who has money and the one who doesn'tLe hablo al que tiene plata al que no la tiene
To the well-off and the beggarAl acomoda'o y al limosnero

That's why everyone is the same to mePor eso es que todo el mundo pa' mi es igual
I respect the child and I respect the oldYo respeto al niño y respeto al viejo
I talk to the one who has money and the one who doesn'tLe hablo al que tiene plata al que no la tiene
To the well-off and the beggarAl acomoda'o y al limosnero

Life ends, the mystery endsSe acaba la vida se acaba el misterio
When one dies, they are worth nothingCuando uno se muere ya no vale nada
Here a poor beggar is worth the sameAquí vale igual un pobre pordiosero
As the most educated in societyQue el más ilustrado de la sociedad

Yes, SirSí, Señor

The day that God decides on one of usEl día que ya Dios dispone de uno de nosotros
The day that God decides on one of usEl día que ya Dios dispone de uno de nosotros
We are only a skeleton of pure boneSolo somos un esqueleto de puro hueso
That in this world nobody respectsQue en este mundo nadie lo acata

Only the cemetery gives us shelterSolamente el cementerio nos da un alojo
While everything turns to dustMientras que todo se vuelve polvo
Until finally we are nothingHasta que al fin ya no somos nada

So why do many people thinkEntonces porque razón hay muchas personas
That they are better than othersQue se imaginan ser más que otras
If in the cemetery after deathSi toca en el cementerio después de muertos
We all are worth the sameTodos valemos la misma cosa

Life ends, the mystery endsSe acaba la vida, se acaba el misterio
When one dies, they are worth nothingCuando uno se muere ya no vale nada
Here a poor beggar is worth the sameAquí vale igual un pobre pordiosero
As the most educated in societyQue el más ilustrado de la sociedad

Life ends, the mystery endsSe acaba la vida, se acaba el misterio
When one dies, they are worth nothingCuando uno se muere ya no vale nada
Here a poor beggar is worth the sameAquí vale igual un pobre pordiosero
As the most educated in societyQue el más ilustrado de la sociedad

Yes, SirSí, Señor