The Heart of My People (feat. Juancho Rois)

El Sentir De Mi Pueblo (part. Juancho Rois)

I was born in the town, I live in the townYo nací en el pueblo, vivo en el pueblo
Where everyone has a noble soulDonde la gente toda es de alma noble
And a good heartY de buen corazón
I’m a sincere manSoy hombre sincero
Because my folks instilled in my soulPorque mis viejos en mi alma infundieron
Healthy customs of being who I amSanas costumbres de ser como soy

I’m as pure as the blue mantle of the skyYo soy tan puro como el manto azul del cielo
With blood as fiery as the rays of the SunDe sangre ardiente como los rayos del Sol
I’m as pure as the blue mantle of the skyYo soy tan puro como el manto azul del cielo
With blood as fiery as the rays of the SunDe sangre ardiente como los rayos del Sol

I’m yours, just as much yours, as you are of meYo soy de ustedes, tan de ustedes, como ustedes de mí
I’m the one who pretends to be happy, just to see you smileSoy el que finge estar alegre, para verlos feliz
I’m yours, just as much yours, as you are of meYo soy de ustedes, tan de ustedes, como ustedes de mí
I’m the one who pretends to be happy, just to see you smileSoy el que finge estar alegre, para verlos feliz

I’m the one in a songSoy el que en una canción
Bringing a message of loveLlevo un mensaje de amor
And I’d even risk my lifeY hasta me juego la vida
To defend the folklorePor defender el folclor
Since songs areYa que las canciones son
The soul of my GuajiraEl alma de mi Guajira

I’m the prickly pear and the cardónYo soy la tuna el cardón
And the most vibrant expressionY la más viva expresión
Of my rural peopleDe mi gente campesina
Because they work with great couragePorque ellos con gran valor
From sunup to sundownTrabajan de Sol a Sol
To earn a livingPara ganarse la vida

I’m yours, just as much yours, as you are of meYo soy de ustedes, tan de ustedes, como ustedes de mí
I’m the one who pretends to be happy, just to see you smileSoy el que finge estar alegre, para verlos feliz
I’m yours, just as much yours, as you are of meYo soy de ustedes, tan de ustedes, como ustedes de mí
I’m the one who pretends to be happy, just to see you smileSoy el que finge estar alegre, para verlos feliz

I was born in the town, I live in the townYo nací en el pueblo, vivo en el pueblo
Where the women are like sincere and faithful flowersDonde las mujeres son como flores sinceras y fiel
I’m like a town crierSoy cual pregonero
Singing in summer, in winterVivo cantando en verano, en invierno
To the purest I can haveA lo más puro que puedo tener

Like the great love of my good parentsComo el amor tan grande de mis padres buenos
And the great appreciation you give me tooY el gran aprecio que ustedes me dan también
Like the great love of my good parentsComo el amor tan grande de mis padres buenos
And the great appreciation you give me tooY el gran aprecio que ustedes me dan también

I’m the one who turns his tears into love songsYo soy aquel que de su llanto hace canciones de amor
So you can forget the pain for a whilePara que ustedes por un rato se olviden del dolor
I’m the one who turns his tears into love songsYo soy aquel que de su llanto hace canciones de amor
So you can forget the pain for a whilePara que ustedes por un rato se olviden del dolor

I’m the one in a songSoy el que en una canción
Bringing a message of loveLlevo un mensaje de amor
Wishing to see my townDeseando ver a mi pueblo
Far from hate and resentmentLejos del odio y rencor
That reign in the nationQue reinan en la nación
And is consuming usY nos está consumiendo

I’m the shout and the voiceYo soy el grito y la voz
That daily cries out to the LordQue a diario aclama al Señor
For the peace I long forPor la paz que tanto anhelo
Because it causes me painPorque me causa dolor
To see on televisionVer en la televisión
Towns crying without comfortPueblos llorar sin consuelo

I’m yours, just as much yours, as you are of meYo soy de ustedes, tan de ustedes, como ustedes de mí
I’m the one who pretends to be happy, just to see you smileSoy el que finge estar alegre, para verlos feliz
I’m yours, just as much yours, as you are of meYo soy de ustedes, tan de ustedes, como ustedes de mí
I’m the one who pretends to be happy, just to see you smileSoy el que finge estar alegre, para verlos feliz

I’m yoursYo soy de ustedes
I’m yoursYo soy de ustedes

I’m yours, just as much yours, as you are of meYo soy de ustedes, tan de ustedes, como ustedes de mí
I’m the one who pretends to be happy, just to see you smileSoy el que finge estar alegre, para verlos feliz
I’m yours, just as much yours, as you are of meYo soy de ustedes, tan de ustedes, como ustedes de mí
I’m the one who pretends to be happy, just to see you smileSoy el que finge estar alegre, para verlos feliz

I’m yoursYo soy de ustedes
I’m yoursYo soy de ustedes

I’m yours, just as much yours, as you are of meYo soy de ustedes, tan de ustedes, como ustedes de mí
I’m the one who pretends to be happy, just to see you smileSoy el que finge estar alegre, para verlos feliz
I’m yours, just as much yours, as you are of meYo soy de ustedes, tan de ustedes, como ustedes de mí
I’m the one who pretends to be happy, just to see you smileSoy el que finge estar alegre, para verlos feliz