Entre Placer y Penas

Tussen Genot en Verdriet

Entre Placer y Penas

Daar komt hij weer, de 26Ya regresa nuevamente el 26
Daar komt hij weer, de 26Ya regresa nuevamente el 26
Een mooie dag die me vol enthousiasme vultDía bonito que me llena de entusiasmo
Dat was de dag, dat was de dag, dat was de dagEse fue el día, ese fue el día, ese fue el día

Dat ik naar deze wereld werd gestuurdQue a mí a este mundo me mandaron
Dat was de dag, dat was de dag, dat was de dagEse fue el día, ese fue el día, ese fue el día
Dat ik naar deze wereld werd gestuurdQue a mí a este mundo me mandaron
Sindsdien tussen genot en verdrietDesde entonces entre placer y penas

Leef ik vechtend, leef ik vechtendVivo luchando, vivo luchando
Ik vecht voor dingen die ik wil hebbenLucho por cosas que deseo tenerlas
Maar het is tevergeefs, maar het is tevergeefsPero es en vano, pero es en vano
Ik wacht gewoon op 26 meiTan solo espero el 26 de mayo

Het enige zekere dat ik in het jaar hebLo único seguro que tengo en el año
Ik wacht gewoon op 26 meiTan solo espero el 26 de mayo
Het enige zekere dat ik in het jaar hebLo único seguro que tengo en el año
Zoveel dingen die daarna van mij zijn geweestTantas cosas que después que han sido mías

Zoveel dingen die daarna van mij zijn geweestTantas cosas que después que han sido mías
Verdwijnen als rook in de bergenDesaparecen como el humo en la montaña
Er zijn goede dingen, er zijn goede dingenHay cosas buenas, hay cosas buenas
Er zijn goede dingen die slecht wordenHay cosas buenas que se convierten en malas

Er zijn goede dingen, er zijn goede dingenHay cosas buenas, hay cosas buenas
Er zijn goede dingen die slecht wordenHay cosas buenas que se convierten en malas
Na de slechte lijken ze gezondDespués de malas nos parecen sanas
Maar het is een leugen, maar het is een leugenPero es mentira, pero es mentira

Zelfs van het lichaam gaat het leven wegHasta del cuerpo se nos va la vida
Er is goed leven, ga niet van me wegHay vida buena no te me vayas
Als jij gaat op 26 meiSi tú te vas el 26 de mayo
Komt het volgende jaar en zal het verdriet brengenViene el año entrante y le dará guayabo

Want je weet dat hij veel van je houdtPorque tú sabes que el te quiere mucho
En als hij je niet vindt, zal hij in rouw zijnY si no te encuentra quedará de luto
Rafael Santos, Luis Ángel en Martín ElíasRafael Santos, Luis Ángel y Martín Elías
Rafael Santos, Luis Ángel en Martín ElíasRafael Santos, Luis Ángel y Martín Elías

Diomedes de Jesús die mijn naam draagtDiomedes de Jesús que lleva el nombre mío
En Rosa Elvira en Rosa Elvira die de oudste isY Rosa Elvira y Rosa Elvira que es la mayor
Van deze mooie familieDe esta familia tan bonita
En Rosa Elvira en Rosa Elvira die de oudste isY Rosa Elvira y Rosa Elvira que es la mayor

Van deze mooie familieDe esta familia tan bonita
En nu is er kortgeleden Lilianita geborenY ahora hace poco nació Lilianita
Die de trots is van haar broersQue es el orgullo de sus hermanos
En Rafael Santo en Rosa Elvira zeggenY Rafael Santo y Rosa Elvira dicen

Wij twee hebben haar gedooptNosotros dos la bautizamos
We hebben haar gedoopt op 26 meiLa bautizamos el 26 de mayo
Er is een feest voor haar verjaardagPa'ce una fiesta en su cumpleaños
En als je wilt, neem je de mama meeY si usted quiere se trae a la mamá
Want haar kinderen houden ook van haarPorque sus hijos también la quieren