La Chinita

La Chinita

La Chinita

Ah quelle jolie filleAy qué muchacha tan bonita
Pour que vous la voyiezPa' que ustedes la vean
Elle ressemble à une asiatiqueSe parece a una chinita
De celles d'CoréeDe esas de allá de Corea

Elle a les cheveux longsElla es del cabello largo
Et un regard sereinY la mirada serena
Elle a les cheveux longsElla es del cabello largo
Et un regard sereinY la mirada serena

Je vous parle de la bruneLes hablo de la morena
Qui a pu effacer toutes mes peinesQue pudo acabar con toditas mis penas
Et elle me regarde pour que je comprenneY ella me mira pa' que comprenda
Et moi, je lui fais un clin d'œil et elle souritY yo, le pico el ojo y se alegra

Et elle me regarde pour que je comprenneY ella me mira pa' que comprenda
Et moi, je lui fais un clin d'œil et elle souritY yo, le pico el ojo y se alegra

Tous mes potes disentTodos mis amigos dicen
Et même voudraient savoirY hasta quisieran saber
Ah qu'est-ce que tu m'as faitAy qué sería lo que me hiciste
Que je ne vois plus d'autre femmeQue no veo a otra mujer

Moi qui étais si dragueurYo que era tan mujeriego
Et même ça, j'ai laissé tomberY hasta de eso me dejé
Moi qui étais si dragueurYo que era tan mujeriego
Et même ça, j'ai laissé tomberY hasta de eso me dejé

Parce que comme je t'aimePorque así como te quiero
Je pense que je ne pourrai jamais aimer à nouveauYo pienso que nunca volveré a querer
Et elle me regarde pour que je comprenneY ella me mira pa' que comprenda
Et moi, je lui fais un clin d'œil et elle souritY yo, le pico el ojo y se alegra

Et elle me regarde pour que je comprenneY ella me mira pa' que comprenda
Et moi, je lui fais un clin d'œil et elle souritY yo, le pico el ojo y se alegra

Tant de coups reçusTantos golpes recibidos
Avec des expériences vécuesCon experiencias vividas
Et tant de peines dans la vieY tantas penas en la vida
Sans trouver de soulagementSin encontrar un alivio

Ah tant de coups reçusAy tantos golpes recibidos
Avec des expériences vécuesCon experiencias vividas
Tant de peines dans la vieTantas penas en la vida
Sans trouver de soulagementSin encontrar un alivio

Mais l'homme qui a souffertPero el hombre que ha sufrido
Vit toujours avec espoirSiempre vive esperanzado
Mais l'homme qui a souffertPero el hombre que ha sufrido
Vit toujours avec espoirSiempre vive esperanzado

Et quand il est amoureuxY cuando está enamorado
En chantant ses peines, il les oublieCantando las penas las echa al olvido

Et elle me regarde pour que je comprenneY ella me mira pa' que comprenda
Et moi, je lui fais un clin d'œil et elle souritY yo, le pico el ojo y se alegra

Et elle me regarde pour que je comprenneY ella me mira pa' que comprenda
Et moi, je lui fais un clin d'œil et elle souritY yo, le pico el ojo y se alegra

Et elleY ella
Et moiY yo
Et elleY ella