La Inconforme

De Ontevreden

La Inconforme

De vrouw die jaloers is, denkt alleen maarLa mujer que es celosa piensa nomás
Leeft alleen maar met gedachten aan wat niet isSolo vive pensando en lo que no es
De vrouw die jaloers is, denkt alleen maarLa mujer que es celosa piensa nomás
Leeft alleen maar met gedachten aan wat niet isSolo vive pensando en lo que no es

Als ze boos is, zegt ze dat ze weggaatCuando esta rabiosa dice que se va
En dan komt ze weer terug om te klagen, oh jaY después se regresa a pelar otra vez
Als ze boos is, zegt ze dat ze weggaatCuando esta rabiosa dice que se va
En dan komt ze weer terug om te klagen, oh jaY después se regresa a pelar otra vez

Ze blijft maar zeuren, altijd dezelfde zeurSe la pasa fregando siempre la misma friega
Ze blijft maar zeuren, altijd dezelfde zeurSe la pasa fregando siempre la misma friega

De vrouw is als een woeste stierLa mujer es como el toro bravo
Als je niet oplet, slaat ze toe, oh!Que si usted se descuida ¡le pega, ay!

Als je niet oplet, dan krijg je het voor je kiezenSe descuida y lo friega
Als je niet oplet, dan krijg je het voor je kiezenSe descuida y lo friega
Als je niet oplet, dan krijg je het voor je kiezenSe descuida y lo friega
Als je niet oplet, dan krijg je het voor je kiezenSe descuida y lo friega

En ze zeggen dat ze weggaatY le vienen diciendo de que se va
En dat ze nooit meer terugkomt, oh neeY que no vuelve a regresar otra vez
En ze zeggen dat ze weggaatY le vienen diciendo de que se va
En dat ze nooit meer terugkomt, oh neeY que no vuelve a regresar otra vez

Vanwege vrouwen ga ik niet huilenPor cosa de mujeres no voy a llorar
Als ik op een raam klop, komen er drie naar buitenY toco una ventana me salen tres
Vanwege vrouwen ga ik niet huilenPor cosa de mujeres no voy a llorar
Als ik op een raam klop, komen er drie naar buitenY toco una ventana me salen tres

Oh! Kom hier, mijn schat, ik ben verantwoordelijk¡Ay! Ven acá negra mía que yo soy responsable
Kom hier, mijn schat, ik ben verantwoordelijkVen acá negra mía que yo soy responsable

Als jouw man in de straat blijft hangenSi tu negro amanece en la calle
Kom ik de volgende dag pas thuis, oh!¡Completivo llego al otro día ay!
Kom hier, mijn schat, kom hier, mijn liefjeVen acá negra mía ven acá mi amorcito
Want ik ben pas thuisgekomen zoals jij het wildeQue llegué completivo como tú lo querías

Als ik een paar drankjes neem, zegt ze zoSi me tomo unos tragos me dice así
Dat ik overal aan het drinken ben, oh jaQue yo vivo tomando por todos lados
Als ik een paar drankjes neem, zegt ze zoSi me tomo unos tragos me dice así
Dat ik overal aan het drinken ben, oh jaQue yo vivo tomando por todos lados

Maar als je jaloers bent, ga je lijdenPero si estás celosa vas a sufrir
Want ik laat je nooit de baas zijnPorque yo nunca te dejo gobernar
Maar als je jaloers bent, ga je lijdenPero si estás celosa vas a sufrir
Want ik laat je nooit de baas zijnPorque yo nunca te dejo gobernar

Ze is altijd onrustigSe la pasa intranquila
Ze is altijd ontevredenSe la pasa inconforme
Ze is altijd onrustigSe la pasa intranquila
Ze is altijd ontevredenSe la pasa inconforme

Schat, laat me van het leven genietenNegra déjame gozar la vida
Want daarvoor zijn we geboren, de mannenQue para eso nacimos los hombres

Oh! Verlies je vertrouwen niet in mij¡Ay! No me pierdas confianza
Want ik ben helemaal van jouQue soy tuyo todito
Als er iets met me gebeurtQue si algo me pasa
Is dat maar voor even.Eso es por un ratico