La Vida

The Life

La Vida

Oh, when one dies, one leaves hereAy Cuando uno se muere, se va de aquí
He goes to the other world supposedly to restSe va pa'l' otro mundo dizque a descansar
But I have understood that it is not soPero yo he comprendido que no es así
Because down on earth there is more sufferingPorque abajo'e la tierra se sufre más

He who has the money has it hereEl que tiene la plata la tiene aquí
But he doesn't take anything to the other worldPero pa'l otro mundo no lleva ná
He who has the money has it hereEl que tiene la plata la tiene aquí
But he doesn't take anything to the other worldPero pa'l otro mundo no lleva ná

Many times I want to die out of angerMuchas veces por rabia quiero morir
But I don't say it from the heartPero yo no digo de corazón
Many times I want to die out of angerMuchas veces por rabia quiero morir
But I don't say it from the heartPero yo no digo de corazón

Suddenly I calm down and apologizeDe repente me calmo y pido perdón
Because I have understood that it is not like thatPorque yo he comprendido que no es así
Suddenly I calm down and apologizeDe repente me calmo y pido perdón
Because I have understood that it is not like thatPorque yo he comprendido que no es así

And nobody in the world wants to dieY es que nadie en el mundo quiere morir
No matter how bad the situation isPor muy mala que tenga la situación
And nobody in the world wants to dieY es que nadie en el mundo quiere morir
No matter how bad the situation isPor muy mala que tenga la situación

Oh tell me if it's not true black girlAy dime si es no es cierto negra
Tell me if it's not true MayeDime si no es cierto Maye
Oh tell me if it's not true black girlAy dime si es no es cierto negra
Tell me if it's not true MayeDime si no es cierto Maye

If you don't want me to dieSi no quieres que me muera
Don't try to abandon meNo trates de abandonarme
If you don't want me to dieSi no quieres que me muera
Don't try to abandon meNo trates de abandonarme

Oh, when one dies, one leaves hereAy, cuando uno se muere se va de aquí
He goes to the other world and to restSe va pa'l otro mundo y que a descansar
Oh, when one dies, one leaves hereAy, cuando uno se muere se va de aquí
He goes to the other world and to restSe va pa'l otro mundo y que a descansar

But I have understood that it is not soPero yo he comprendido que no es así
Because down on earth there is more sufferingPorque abajo'e la tierra se sufre más
But I have understood that it is not soPero yo he comprendido que no es así
Because down on earth there is more sufferingPorque abajo'e la tierra se sufre más

He who has the money has it hereEl que tiene la plata la tiene aquí
But he doesn't take anything to the other worldPero pa'l otro mundo no lleva ná
He who has the money has it hereEl que tiene la plata la tiene aquí
But he doesn't take anything to the other worldPero pa'l otro mundo no lleva ná

Oh, the poor man's money is worthlessAy que la plata del pobre no vale ná
Because when he gets it he's going to pay for itPorque cuando la coge la va a pagar
Oh, the poor man's money is worthlessAy que la plata del pobre no vale ná
Because when he gets it he's going to pay for itPorque cuando la coge la va a pagar

Oh tell me if it's not true black girlAy dime si es no es cierto negra
Tell me if it's not true MayeDime si no es cierto Maye

If you don't want me to dieSi no quieres que me muera
Don't try to abandon meNo trates de abandonarme
If you don't want me to dieSi no quieres que me muera
Don't try to abandon meNo trates de abandonarme