Die Stimme des Volkes

La voz del pueblo

Oh, ich habe eine schöne GegenwartAy yo tengo un presente bonito
Es ist egal, dass ich kein Geld habeNo importa que no tenga plata
Ich habe eine schöne GegenwartYo tengo un presente bonito
Es ist egal, dass ich kein Geld habeNo importa que no tenga plata

Aber Gott fehlt mir nichtPero Dios a mí no me falta
Er gibt mir, was ich braucheÉl me da lo que necesito
Aber Gott fehlt mir nichtPero Dios a mí no me falta
Er gibt mir, was ich braucheÉl me da lo que necesito

Gott hat mir das Notwendige gegebenDios a mí me ha dado lo necesario
Ich bin dankbar für sein WirkenVivo agradecido de su labor
Manchmal hatte ich meinen StolpererA veces he tenido mi tropezón
Und wenn ich falle, reicht er mir die HandY cuando voy cayendo me dá la mano
Ich stehe wieder auf, mache weiter, aber ich bleibe, wer ich binVuelvo y me paro, sigo adelante, pero no dejo de ser quien soy

Mit Liebe für die FrauenCon amor pa' las mujeres
Und Freundschaft für die FreundeY amistad pa' los amigos
Und das Volk, das mir applaudiertY el pueblo que me ha aplaudido
Weiß gut, dass ich von euch binSabe bien que soy de ustedes

Oh, das Leben hat Höhen und TiefenAy la vida tiene altos y bajos
Es gibt Misserfolge und BelohnungenHay fracasos y recompensas
Das Leben hat Höhen und TiefenLa vida tiene altos y bajos
Es gibt Misserfolge und BelohnungenHay fracasos y recompensas

Es gibt gute und schlechte MomenteHay momentos buenos y malos
Von Freude und auch von TraurigkeitDe alegría y también de tristezas
Ich lebte in der Vergangenheit und jetzt in der GegenwartYo vivía el pasado y ahora el presente
Die ich mit großer Zufriedenheit lebeEl cual vivo con mucha satisfacción

Über die Zukunft kann ich nichts sagenDel futuro no puedo darle razón
Aber die Stimme des Volkes, das sind meine LeutePero la voz del pueblo esa es mi gente
Deshalb denke ich, wenn Gott willPor eso pienso que si Dios quiere
Wenn es nicht gleich ist, kann es besser seinSi no es igual puede ser mejor

Mit Liebe für die FrauenCon amor pa' las mujeres
Und Freundschaft für die FreundeY amistad pa' los amigos
Und das Volk, das mir applaudiertY el pueblo que me ha aplaudido
Weiß gut, dass ich von euch binSabe bien que soy de ustedes
Oh, mein geliebtes PublikumAy mi público querido
Hier habt ihr DiomedesAquí tienen a Diomedes