Les Histoires de Diomède

Las Vainas De Diomedes

Quand Diomède chante, les gens disent que je vis heureuxCuando Diomedes canta, la gente dice que yo vivo contento
Quand Diomède pleure, les gens disent que je suis un pleurnichardCuando Diomedes llora, la gente dice que yo soy un llorón
Si je tombe amoureux d'une fille, ils disent que c'est un manque de respectSi me enamoro de una muchacha, dicen que falta de respeto
Cette fille si jeune, elle ne mérite pas ce typeEsa muchacha tan jovencita, no la merece ese señor
Alors, que veulent-ils ? Quelle est leur histoire avec moi ?Entonces, ¿qué es lo que quieren? ¿Cuál es la vaina conmigo?
Alors, que veulent-ils ? Quelle est leur histoire avec moi ?Entonces, ¿qué es lo que quieren? ¿Cuál es la vaina conmigo?
Laissez le pauvre Diomède, oh, vivre sa vie tranquilleDejen que el pobre Diomedes, ay, viva su vida tranquilo
Oh, laissez le pauvre Diomède, oh, vivre sa vie tranquilleAy, dejen que el pobre Diomedes, ay, viva su vida tranquilo

Comme je suis jeune, je vais essayer de gagner pas mal d'argentComo estoy jovencito, voy a tratar de hacer dinero bastante
Pour quand je serai vieux, vivre tranquille et avoir une longue viePa' cuando llegue a viejo, vivir tranquilo y hacer una vida longeva
Je me vois déjà dans ma camionnette, là-bas dans la vallée, à côté d'une filleYa yo me pinto en mi camioneta, allá en el Valle, al lado de una hembra
Pour lui donner une petite fille que je nommerai JoséPara ponerle una muchachita que me la bautice José
Parce que José me connaît, il est comme ChemaPorque José me conoce, él es lo mismo que Chema
Oh, parce que José me connaît, il est comme ChemaAy, porque José me conoce, él es lo mismo que Chema
Qui aime aussi les filles de 20, de 15 et de 14 ansQue también le gustan las hembras de 20, de 15 y 14
Qui aime aussi les filles de 20, de 15 et de 14 ansQue también le gustan las hembras de 20, de 15 y 14

Les hommes fêtards vivent heureux, parce qu'on a le donLos hombres parranderos viven contentos, porque tenemos el don
De trouver des femmes partout, qui soient belles et sincèresDe conseguir mujeres por todas partes, que sean bonitas y sinceras
Je ferai pareil, parce que j'ai aussi un cœurYo haré lo mismo, porque también tengo un corazón
Qui est spécialisé avec un diplôme pour mener une vie longueQue está especializado con un postgrado pa' hacer una vida longeva
Mais à côté d'une fille, parce que tout seul, pourquoi faire ?Pero al lado de una hembra, porque solito, pa' qué
Mais à côté d'une fille, parce que tout seul, pourquoi faire ?Pero al lado de una hembra, porque solito, pa' qué
C'est ce que vous devez faire, avant que le désir ne passeEs lo que usted tiene que hacer, antes que le pase el deseo
Parce qu'avec de l'argent, je sais, qu'il n'y a pas d'homme vieux ou laidPorque con dinero, yo sé, que no hay hombre viejo ni feo
Mais il faut savoir chercher pour ne pas se faire avoirPero hay que saberla buscar pa' que no se vaya a embarcar
Mais qu'elle ne soit pas jalouse et qu'elle ne soit pas trop oséePero que no sea celosa y que no sea atrevida
Qu'elle ne soit pas jalouse, qu'elle ne soit pas trop oséeQue no sea celosa, que no sea atrevida
Qu'elle sache boutonner, qu'elle sache repasser une chemiseQue sepa pegar un botón, que sepa planchar una camisa
Oh, qu'elle sache laver un pantalon et qu'elle sache cuisinerAy, que sepa lavar un pantalón y que sepa hacer una comida

Le reste, c'est moi qui m'en occupeLo demás lo pongo yo
Le reste, c'est moi qui m'en occupeLo demás lo pongo yo
Le reste, c'est moi qui m'en occupeLo demás lo pongo yo
Le reste, c'est moi qui m'en occupeLo demás lo pongo yo
Le reste, c'est moi qui m'en occupeLo demás lo pongo yo
Le reste, c'est moi qui m'en occupeLo demás lo pongo yo
Le reste, c'est moi qui m'en occupeLo demás lo pongo yo
Le reste, c'est moi qui m'en occupeLo demás lo pongo yo
Avec grand plaisirCon mucho gusto