Lluvia de Verano

Sommerregen

Lluvia de Verano

Ich habe keine Sorgen und kein Leid mehrYa no tengo ni penas ni sufrimientos
Sie sind weggeflogen wie der SturmwindYa se fueron como el viento huracanado
Und die Schmerzen, die in meiner Brust branntenY las penas que me ardían dentro del pecho
Sind vorbei, die Sorgen und das Leid sind vorbeiDe penas y sufrimientos se acabaron
Es bleiben nicht einmal die ErinnerungenYa no quedan ni siquiera los recuerdos
Und wenn sie kommen, sind es nur SommerregenY si llegan ya son lluvias de verano

Ich singe, lache, träume und lebe fröhlichCanto, río, sueño y vivo alegre
Ich singe, lache, träume und lebe fröhlichCanto, río, sueño y vivo alegre

Wer sich weh tut, der tut sich wehAl que le duela, que le duela
Wenn er sich beschwert, dann tut es ihm wehSi se queja es porque le duele
Wer sich weh tut, der tut sich wehAl que le duela, que le duela
Wenn er sich beschwert, dann tut es ihm wehSi se queja es porque le duele

Ich habe im Wörterbuch des Lebens gelerntAprendí en el diccionario de la vida
Die Lügen der Menschen zu erkennenA conocer las mentiras de la gente
Gott sei Dank war ich ein mutiger MannMenos mal que yo he sido un hombre valiente
Denn obwohl ich blute, schmerzen mich die Wunden nichtQue aunque sangre no me duelen las heridas
Weil ich meine Erfahrungen gemacht habePorque tengo mi experiencia conseguida
Werde ich immer mit erhobenem Haupt weitergehenMantendré siempre levantada la frente

Denn du warst wie SommerregenPorque fuiste como lluvia de verano
Denn du warst wie SommerregenPorque fuiste como lluvia de verano

Und wer sich kratzt, der kratzt sichY al que le pique, que le pique
Mir ist es egal, soll er sich weiterkratzenPor mí que se siga rascando
Und wer sich kratzt, der kratzt sichY al que le pique, que le pique
Mir ist es egal, soll er sich weiterkratzenPor mí que se siga rascando

Die Sommerregen sind nicht häufigLas lluvias del verano no son frecuentes
Sie sind Schilfrohre, die die schlechte Zeit widerspiegelnSon carrizos que refleja el tiempo malo
Und wenn eine von denen zurückkommt, die mich verlassen habenY si vuelve una de las que me dejaron
Versöhne ich mich, denn ich bin mutigReconcilio porque no si soy valiente
Damit die Frauen nicht sagen, ich sei schlechtQue no digan las mujeres que soy malo
Schlecht sind sie, die ihr Unglück suchenMalas ellas que buscan su mala suerte

Ich habe das Format eines FrauenheldenTengo talla de hombre mujeriego
Ich habe das Format eines FrauenheldenTengo talla de hombre mujeriego

Wie wir es mit Peralta gemacht habenComo le hicimos con Peralta
Werde ich das Restaurant wechselnVoy a cambiar de comedero
Wie Lisímaco PeraltaComo Lisímaco Peralta
Werde ich das Restaurant wechselnVoy a cambiar de comedero