Vielen Dank

Muchas Gracias

Heute ist wieder ein neues Lied in mir geborenHoy nuevamente me ha nacido otra canción
Um es all meinen Leuten zu singenPara cantársela a toda la gente mía
Also all die Leute, die Diomedes Díaz liebenO sea esa gente que quiere a Diomedes Díaz
Die stolz meine Fangemeinde bildenQue con orgullo forman mi fanaticada

Heute bin ich allen sehr dankbarHoy de toditos vivo muy agradecido
Denn das sind Dinge, die man nicht vergessen kannPorque son cosas que no hay cómo olvidarlas

Ich trage es mit der SeeleLa llevo del alma prendida
Für all meine FangemeindeA toda mi fanaticada

Und an dem Tag, an dem mein Leben endetY el día que se acabe mi vida
Lasse ich euch mein Lied und meinen RuhmLes dejo mi canto y mi fama

Ich lebe stolz wie jeder KolumbianerVivo orgulloso como todo colombiano
Ein Förderer der schönsten Dinge zu seinDe ser cultor de las cosas más bonitas
Wie Escalona, García Márquez und ObregónComo Escalona, García Márquez y Obregón
Und wie Botero, der die Rundungen maltY como Botero el que pinta las gorditas
Oh! Wie der Pibe, Tino Asprilla und HiguitaAy! Como el Pibe, Tino Asprilla y como Higuita
Und Lucho Herrera, der Champion der RadfahrerY Lucho Herrera el campeón de los ciclistas

Ich trage es mit der SeeleLa llevo del alma prendida
Für all meine FangemeindeA toda mi fanaticada

Und an dem Tag, an dem mein Leben endetY el día que se acabe mi vida
Lasse ich euch mein Lied und meinen RuhmLes dejo mi canto y mi fama

Auch dem kolumbianischen Journalismus möchte ichAl periodismo colombiano también quiero
Einen Gruß im Namen meines Folklore sendenDarle un abrazo en nombre de mi folclor
Denn sie sind es, die die Verbreitung gegeben habenPorque ellos son los que le han da’o la difusión
Für die Lieder, die ich für euch geschrieben habeA esas canciones que he compuesto para ustedes
Deshalb möchte ich, dass ihr von DiomedesPor eso quiero que reciban de Diomedes
Eine herzliche Umarmung und Gottes Segen empfangtUn fuerte abrazo y de Dios la bendición

Ich trage es mit der SeeleLa llevo del alma prendida
Für all meine FangemeindeA toda mi fanaticada

Und an dem Tag, an dem mein Leben endetY el día que se acabe mi vida
Lasse ich euch mein Lied und meinen RuhmLes dejo mi canto y mi fama

Lied 'Vielen Dank' interpretiert von Diomedes DíazCanción 'Muchas gracias' interpretada por Diomedes Díaz