No Comprendo

Ich verstehe nicht

No Comprendo

Ich verstehe nicht, aus welchem GrundYo no comprendo por qué razón
Sie dir ständig sagen, du verschwendest deine ZeitTe viven diciendo que pierdes tu tiempo
Mit mir, meine LiebeConmigo mi amor
Mit welchem Recht sagen sie über michCon que derecho dicen de mí
Dass ich es nicht wert binQue yo no merezco
Sogar nur einen Moment nah bei dir zu seinNi estar un momento cerquita de ti

Die neidischen Leute nutzen DingeLa gente envidiosa se vale de cosas
Um mir weh zu tunPa' hacerme sufrir
Aber das ist egal, ich weiß, dass ich kämpfen mussPero eso no importa yo sé que me toca
Bis zum EndeLuchar hasta el fin

Ich liebe dich, meine Liebe, ich liebe dichTe quiero, mi amor, te quiero
Ich kann nicht mehr ohne dich lebenQue ya no puedo vivir sin ti
Mein Himmel, hab keine AngstMi cielo no tengas miedo
Denn in kurzer Zeit werde ich dich glücklich machenQue en poco tiempo te haré feliz

Ich werde dich glücklich machen, denn ich liebe dich sehrTe haré feliz, porque te quiero mucho
Ich werde dich glücklich machen, denn du hast es verdientTe haré feliz, porque te lo mereces
Ich werde dich glücklich machen, das verspreche ich dirTe haré feliz, yo te lo aseguro
Ich werde dich glücklich machen, koste es, was es wolleTe haré feliz, cueste lo que cueste

Oh! Meine Königin, zweifle nicht an mirAy! Mi reina no dudes de mi
Du weißt, ich lebe für dichTú sabes que vivo es por ti
Du und ich wissen, dass sie versuchen werdenTú y yo sabemos que tratarán
Uns zum Streiten zu bringenDe hacer que peliemos

Aber das werden sie nicht einmal im Traum schaffenPero eso ni en sueños lo lograrán
Wie du mich liebst, behandeln sie dich schlechtComo me quieres te tratan mal
Und so verhalten sie sichY así es que proceden
Weil sie sehen, dass sie unser Glück nicht beenden könnenDe ver que no pueden lo nuestro acabar

So oder so, ob sie wollen oder nichtDe todas maneras quieran o no quieran
Wirst du mir gehören, denn du bist die HerrinSerás para mi, porque eres la dueña
Meines ganzen Lebens, das habe ich dir schon gegebenDe mi vida entera que ya te la di