No Comprendo

Ik Begrijp Het Niet

No Comprendo

Ik begrijp niet waaromYo no comprendo por qué razón
Ze zeggen dat je je tijd verspiltTe viven diciendo que pierdes tu tiempo
Met mij, mijn liefdeConmigo mi amor
Met welk recht zeggen ze over mijCon que derecho dicen de mí
Dat ik het niet verdienQue yo no merezco
Om zelfs maar een moment dichtbij jou te zijnNi estar un momento cerquita de ti

De jaloerse mensen gebruiken dingenLa gente envidiosa se vale de cosas
Om me te laten lijdenPa' hacerme sufrir
Maar dat maakt niet uit, ik weet dat ik moetPero eso no importa yo sé que me toca
Vechten tot het eindeLuchar hasta el fin

Ik hou van je, mijn liefde, ik hou van jeTe quiero, mi amor, te quiero
Want ik kan niet meer zonder jou levenQue ya no puedo vivir sin ti
Mijn schat, wees niet bangMi cielo no tengas miedo
Want binnen korte tijd maak ik je gelukkigQue en poco tiempo te haré feliz

Ik maak je gelukkig, omdat ik veel van je houTe haré feliz, porque te quiero mucho
Ik maak je gelukkig, omdat je het verdientTe haré feliz, porque te lo mereces
Ik maak je gelukkig, dat kan ik je verzekerenTe haré feliz, yo te lo aseguro
Ik maak je gelukkig, wat het ook kostTe haré feliz, cueste lo que cueste

Oh! Mijn koningin, twijfel niet aan mijAy! Mi reina no dudes de mi
Je weet dat ik leef voor jouTú sabes que vivo es por ti
Jij en ik weten dat ze zullen proberenTú y yo sabemos que tratarán
Om ons te laten vechtenDe hacer que peliemos

Maar dat zullen ze zelfs in hun dromen niet bereikenPero eso ni en sueños lo lograrán
Hoe je me wilt, behandelen ze je slechtComo me quieres te tratan mal
En zo gaan ze te werkY así es que proceden
Omdat ze zien dat ze ons niet kunnen stoppenDe ver que no pueden lo nuestro acabar

Hoe dan ook, ze willen of nietDe todas maneras quieran o no quieran
Jij zult van mij zijn, want jij bent de eigenaresseSerás para mi, porque eres la dueña
Van mijn hele leven, dat heb ik je al gegevenDe mi vida entera que ya te la di