Nacht Van Liefde

Noche De Amor

Ik opende het raam om de Maan te zienAbrí la ventana para mirar la Luna
Maar verrassend genoeg kwamen de zonnestralenPero sorpresivamente los rayos del Sol
Tot daar binnen, alsof ze iets zochtenPenetraron hasta allá, como buscando algo
Zij vroeg vanuit haar slaap: Is het al dag?Ella desde su arrullo preguntó: ¿Ya es de día?
En zonder het te kunnen ontkennen moest ik antwoorden: JaY sin poder negárselo tuve que contestarle: Sí
Ik moet gaan werken, ik moet wegAnda, me tengo que ir a trabajar

Oh, ze gaat werken, haar plicht vervullenAy, se va a trabajá, a cumplir su deber
Ze gaat werken, haar plicht vervullenSe va a trabajá, cumpliendo un deber
Met de hoop dat van vijf tot zesCon la esperanza que de cinco a seis
Ze het kantoor sluiten en ik haar weer zieCierran la oficina y yo la vuelvo a ver
Met de hoop dat van vijf tot zesCon la esperanza que de cinco a seis
Ze het kantoor sluiten en ik haar weer zieCierran la oficina y yo la vuelvo a ver

Vier muren en een liedCuatro paredes y una canción
Waren getuigen van dat momentFueron testigos de aquel momento
Dat lied waarin ik om een kus vraagEsa canción donde le pido un beso
Want dat is het bewijs van een grote liefdeQue esa es la prueba de un gran amor
Oh, ga werken, vervul je plichtAy, anda' a trabajá, cumplí tu deber
Ga werken, vervul je plichtAnda' a trabajá, cumplí tu deber
Want ik weet zeker dat van vijf tot zesQue estoy seguro que de cinco a seis
Ze het kantoor sluiten en je hierheen komtCierran la oficina y te venei pa' acá
Want ik weet zeker dat van vijf tot zesQue estoy seguro que de cinco a seis
Ze het kantoor sluiten en je hierheen komtCierran la oficina y te venei pa' acá

Oh, ze gaat werken, haar plicht vervullenAy, se va a trabajá cumpliendo un deber
Oh, ze gaat werken, haar plicht vervullenAy, se va a trabajá cumpliendo un deber
Met de hoop dat van vijf tot zesCon la esperanza que de cinco a seis
Ze het kantoor sluiten en ik je weer zieCierran la oficina y yo te vuelvo a ver
Met de hoop dat van vijf tot zesCon la esperanza que de cinco a seis
Ze het kantoor sluiten en ik haar weer zieCierran la oficina y yo la vuelvo a ver

En als ik je vraag om te blijvenY si te pido que tú te quedes
Weet ik heel goed dat je dat niet leuk vindtYo sé muy bien que no te va a gustá
Want verantwoordelijkheidPorque la responsabilidad
Is belangrijk als je van iemand houdtEs lo importante cuando se quiere
Iedereen die werkt heeft een verplichtingTodo el que trabaja tiene un compromiso
Iedereen die werkt heeft een verplichtingTodo el que trabaja tiene un compromiso
Maar deze vrijdag vraag je om verlofPero este viernes pides un permiso
En dan brengen we samen het weekend doorY pasamos junto' el fin de semana
Maar deze vrijdag vraag je om verlofPero este viernes pides un permiso
En dan brengen we samen het weekend doorY pasamos junto' el fin de semana

Oh, ga werken, vervul je plichtAy, anda' a trabajá, cumplí tu deber
Ga werken, vervul je plichtAnda' a trabajá, cumplí tu deber
Want ik weet zeker dat van vijf tot zesQue estoy seguro que de cinco a seis
Ze het kantoor sluiten en ik je weer zieCierran la oficina y yo te vuelvo a ver
Want ik weet zeker dat van vijf tot zesQue estoy seguro que de cinco a seis
Ze het kantoor sluiten en ik je weer zieCierran la oficina y yo te vuelvo a ver

Op het werk ontbreekt het nooit aan gedoeEn el empleo nunca falta un lío
En vooral als je te laat komtY sobre todo si se llega tarde
Maar de verantwoordelijke persoonPero a la persona responsable
Wordt alles vergeven omdat hij betrouwbaar isLe aceptan todo por ser cumplido
Iedereen die werkt heeft een verplichtingTodo el que trabaja tiene un compromiso
Iedereen die werkt heeft een verplichtingTodo el que trabaja tiene un compromiso
Maar deze vrijdag vraag je om verlofPero este viernes pides un permiso
En dan brengen we samen het weekend doorY pasamos junto' el fin de semana
Maar deze vrijdag vraag je om verlofPero este viernes pides un permiso
En dan brengen we samen het weekend doorY pasamos junto' el fin de semana