Een Andere Steen Op De Weg

Otra Piedra En El Camino

Je zei dat je zou sterven als ik weg zou gaanDijiste que te morías si yo me alejaba
Dat niemand je kon aanbidden zoals deze manQue nadie pudo adorarte como este hombre
Dat wat we ooit voelden nooit zou eindigenQue lo que algún día sentimos no se acababa
Dat je terug zou komen naar de plek die je toebehoortQue ibas a volver al lugar que te corresponde

Je zei dat je me in je hart had verstoptDijiste que allá en tu pecho me había escondido
Dat dat gevoel nooit kon verdwijnenQue nunca pudo borrarse ese sentimiento
Waarom voedde je mijn ziel als ik al was vergetenPor que alimentaste mi alma si ya había olvido
Waarom speelde je weer zoals vroegerPorque jugaste de nuevo como hace tiempo

Ik begrijp je bedoeling niet, waarom maak je mijn leven leukNo comprendo tu intención, por que alegras mi vivir
Je hebt me een illusie voorgespiegeld, jij loog en ik was blijMe inventaste una ilusión tu mintiendo y yo feliz
Bedrog zonder redenEngañando sin razón
Het was niet eerlijk om een hart te laten stervenNo era justo hacer morir a un corazón
Oh, het was niet eerlijk om een hart te laten stervenAy no era justo hacer morir a un corazón

Jij zonder mij, ik zonder jou, er is weinig bereiktTú sin mí, yo sin ti, nada y poco se logró
De liefde die ik je gaf, had geen waardeEl amor que te di, no tuvo ningún valor
Een andere steen op de weg, weer een kwaad dat ik achterlaatOtra piedra en el camino, otro mal que voy dejando
En als God het lot veranderde, wacht er een andere liefde op meY si Dios cambió el destino otro amor me está guardando

Je zei dat je duizend aanbidders had gehadDijiste que habías tenido mil pretendientes
Dat niemand je iets kon schelen, ik was je levenQue ninguno te importaba yo era tu vida
Dat je me warmte zou geven zonder bang te zijn voor de mensenQue me ibas a dar calor sin miedo a la gente
Hoe kun je zo wreed zijn en me weer een wond toebrengenComo puedes ser tan cruel y abrirme otra herida
Je zei dat je familie me niet wilde zienDijiste que tu familia no quería verme

Dat ze een vriend voor je willen zoeken zodat je me vergeetQue quieren buscarte novio pa' que me olvides
Omdat je me wilde laten zien dat je moedig wasPorque querías demostrarme que eras valiente
Als je je goed voelt in je gevangenis, kijkt niemand naar jeSi estás a gusto en tu cárcel ni quien te mire
Een vriend vertelde me dat je zelfs mijn eer beledigdeUn amigo me contó que insultaste hasta mi honor

Toen ik je over mij wilde vertellen, wilde je niet luisterenCuando te iba a hablar de mí, tú no quisiste escuchar
Vandaag heeft mijn naam je beledigdHoy mi nombre te ofendió
Jij bent gek, wie begrijpt jou? Ik ga wegTú estás loca, ¿quién te entiende yo? Me voy
Jij bent gek, wie begrijpt jou? Ik ga wegTú estás loca, ¿quién te entiende yo? Me voy

Jij zonder mij, ik zonder jou, er is weinig bereiktTú sin mí, yo sin ti, poco y nada se logró
De liefde die ik je gaf, had geen waardeEl amor que te di, no tuvo ningún valor
Een andere steen op de weg, weer een kwaad dat ik achterlaatOtra piedra en el camino, otro mal que voy dejando
En als God het lot veranderde, wacht er een andere liefde op meY si Dios cambió el destino otro amor me está guardando

En als God me in leven houdt, wacht er een andere liefde op meY si Dios me tiene vivo, otro amor me está guardando
Een andere liefde wacht op me, en als God me in leven houdtOtro amor me está guardando, y si Dios me tiene vivo
Jij bent gek, wie begrijpt jou? Ik ga wegTú estás loca, quien te entiendo yo me voy
Oh, jij bent gek, wie begrijpt jou? Ik ga wegAy, tú estás loca, quien te entiendo yo me voy

Een andere steen op de weg, weer een kwaad dat ik achterlaatOtra piedra en el camino, otro mal que voy dejando
En als God het lot veranderde, wacht er een andere liefde op meY si Dios cambió el destino otro amor me está guardando
Jij bent gek, wie begrijpt jou? Ik ga wegTú estás loca, quien te entiendo yo me voy
Oh, jij bent gek, wie begrijpt jou? Ik ga wegAy, tú estás loca, quien te entiendo yo me voy