Colombe en fuite

Palomita volantona

Eh, où tu vas si viteAy dónde vas con tanta prisa
Colombe en fuitePalomita volantona
Pourquoi tu passes si méfiantePor qué pasas tan arisca
Que tu ne prêtes attention à personneQue a nadie le paras bolas

Eh, où tu vas si viteAy dónde vas con tanta prisa
Colombe en fuitePalomita volantona
Pourquoi tu passes si méfiantePor qué pasas tan arisca
Que tu ne prêtes attention à personneQue a nadie le paras bolas

Plus méfiantes que toi, j'en ai déjà vuesMás ariscas que tú las he visto yo
Plus méfiantes que toi, j'en ai déjà vuesMás ariscas que tú las he visto yo
Elles finissent par se fatiguer de tant volerQue se cansan al fin de tanto volar
Après s'être convaincues que c'est une erreurDespués que se convencen que es un error
Elles se laissent prendre par les griffes du fauconSe entregan a las uñas del gavilán

Peu importe combien tu voles, colombePor mucho que vueles, paloma
Peu importe combien tu cours, ma fillePor mucho que corras, muchacha
Un jour, l'heure viendraAlgún día se llega la hora
Où tu tomberas docile dans le piègeQue caerás mansita en la trampa

Et tu pourras être très sauvageY tú podrás ser muy cimarrona
Mais je dois te voir soumisePero tengo que verte mansa
Tu pourras être très sauvageTú podrás ser muy cimarrona
Mais je dois te voir soumisePero tengo que verte mansa

Eh, tu passes toujours en volantAy siempre te pasas volando
Je te parle et tu ne réponds rienTe hablo y no contestas nada
Mais le jour où tu t'y attendras le moinsPero el día menos pensado
Je vais te couper les ailesTe voy a cortar las alas

Eh, tu passes toujours en volantAy siempre te pasas volando
Je te parle et tu ne réponds rienTe hablo y no contestas nada
Mais le jour où tu t'y attendras le moinsPero el día menos pensado
Je vais te couper les ailesTe voy a cortar las alas

Plus méfiantes que toi, j'en ai déjà vuesMás ariscas que tú las he visto yo
Plus méfiantes que toi, j'en ai déjà vuesMás ariscas que tú las he visto yo
Elles finissent par se fatiguer de tant volerQue se cansan al fin de tanto volar
Après s'être convaincues que c'est une erreurDespués que se convencen que es un error
Elles se laissent prendre par les griffes du fauconSe entregan a las uñas del gavilán

Peu importe combien tu voles, colombePor mucho que vueles, paloma
Peu importe combien tu cours, ma fillePor mucho que corras, muchacha
Un jour, l'heure viendraAlgún día se llega la hora
Où tu tomberas docile dans le piègeQue caerás mansita en la trampa

Et tu pourras être très sauvageY tú podrás ser muy cimarrona
Mais je dois te voir soumisePero tengo que verte mansa
Tu pourras être très sauvageTú podrás ser muy cimarrona
Mais je dois te voir soumisePero tengo que verte mansa