Peut-être que tu ne me manqueras pas

Pueda Ser Que No Me Extrañes

Eh bien, je partiraiAy, marcharé
Peut-être que ça ne te fera rienTal vez a ti eso no te importará
Ou peut-êtreO tal vez
Tu vas mourir de me manquerTe mueras por que me vas a extrañar
Je vagabonderaiVagaré

Dans le monde, esclave d'un souvenir parce que je t'aimePor el mundo y siendo esclavo de un recuerdo por que te amo
Tu pleurerasLlorarás
Quand tu comprendras que tu t'es trompéeCuando entiendas que te has equivocado
Je m'en iraiYo me iré
Je ne pourrai jamais sortir ton histoire de mes valises, tu n'as jamais comprisDe mis maletas no podre sacar tu historia nunca entendiste
Et aujourd'hui, je perds, ma belle histoire, je ne sais pas à qui tu l'as vendueY hoy pierdo yo, mi linda historia no se a quien se la vendiste

Peut-être que tu ne me manqueras pas, ma viePueda ser que no me extrañes vida mía
Peut-être que ton cœur ne te trahira pasPueda ser que no te falle el corazón
Peut-être que tu ne me manqueras pas, ma viePueda ser que no me extrañes vida mía
Peut-être que ton cœur ne te trahira pasPueda ser que no te falle el corazón
Peut-être que tu ne connaîtras pas l'angoissePueda ser que no te toque la agonía
Je ne veux pas que tu souffres comme moiYo no quiero que tu sufras como yo
Peut-être que tu ne connaîtras pas l'angoissePueda ser que no te toque la agonía
Je ne veux pas que tu souffres comme moiYo no quiero que tu sufras como yo

Que ton amour m'a tué la foiQue tu amor me mató la fe
Je suis resté sans savoir qui je suisMe quedé sin saber quien soy
Mais je ne t'oublierai jamaisPero nunca te olvidaré
Même si mon cœur souffreAunque sufra mi corazón

Peut-être que tu ne me manqueras pas, ma viePueda ser que no me extrañes vida mía
Peut-être que ton cœur ne te trahira pasPueda ser que no te falle el corazón
Peut-être que tu ne connaîtras pas l'angoissePueda ser que no te toque la agonía
Je ne veux pas que tu souffres comme moi, mon amourYo no quiero que tu sufras como yo, amor
Je ne veux pas que tu connaisses l'angoisseYo no quiero que te toque la agonía
Je ne veux pas que tu souffres comme moi, oh !!Yo no quiero que tu sufras como yo, ay¡¡

Je mentiraiMentiré
Si un jour je dis que je vais t'oublierSi un día digo que te voy a olvidar
Je mourraiMoriré
En acceptant que tu ne reviendras pasAl resignarme que no volverás
Mais toiPero tú
Quand tu verras qu'il est impossible d'être aimé comme je t'aimeCuando veas que es imposible que te amen como yo te amo

Tu voudrasVas a querer
Que ce moment où tu peux m'arrêter ne soit pas passéQue este momento en el que puedas detenerme no haya pasado
Je m'en vaisYo me voy
Et même si tu me montres le mauvais chemin, je dois le suivreY aunque me muestres el camino equivocado, debo seguirlo
Tu ne comprends pas queNo entiendes que
Je ne peux pas faire un pas si tu n'es pas avec moiNo puedo dar un paso si no estás conmigo

Peut-être que tu ne me manqueras pas, ma viePueda ser que no me extrañes vida mía
Peut-être que ton cœur ne te trahira pasPueda ser que no te falle el corazón
Peut-être que tu ne me manqueras pas, ma viePueda ser que no me extrañes vida mía
Peut-être que ton cœur ne te trahira pasPueda ser que no te falle el corazón
Peut-être que tu ne connaîtras pas l'angoissePueda ser que no te toque la agonía

Je ne veux pas que tu souffres comme moiYo no quiero que tu sufras como yo
Peut-être que tu ne connaîtras pas l'angoissePueda ser que no te toque la agonía
Je ne veux pas que tu souffres comme moiYo no quiero que tu sufras como yo
Et même si le monde est à tes piedsY aunque el mundo puse a tus pies
Je fais face à celui qui a mal parlé de toiMe enfrente al que habló mal de ti
Et même ainsi, je te défends et je saisY aun así te defiendo y sé
Que c'est toi qui me rends heureuxQue eres tú quien me hace feliz

Peut-être que tu ne me manqueras pas, ma viePueda ser que no me extrañes vida mía
Peut-être que ton cœur ne te trahira pasPueda ser que no te falle el corazón
Peut-être que tu ne me manqueras pas, ma viePueda ser que no me extrañes vida mía
Peut-être que ton cœur ne te trahira pasPueda ser que no te falle el corazón
Peut-être que tu ne connaîtras pas l'angoissePueda ser que no te toque la agonía
Je ne veux pas que tu souffres comme moiYo no quiero que tu sufras como yo
Peut-être que tu ne connaîtras pas l'angoissePueda ser que no te toque la agonía
Je ne veux pas que tu souffres comme moiYo no quiero que tu sufras como yo

Peut-être que tu ne me manqueras pas, ma viePueda ser que no me extrañes vida mía
Peut-être que ton cœur ne te trahira pasPueda ser que no te falle el corazón
Peut-être que tu ne me manqueras pas, ma viePueda ser que no me extrañes vida mía
Peut-être que ton cœur ne te trahira pasPueda ser que no te falle el corazón
Je ne veux pas que tu souffres comme moiYo no quiero que tu sufras como yo
Je ne veux pas que l'angoisse t'attaqueYo no quiero que te ataque la agonía
Je ne veux pas que ton cœur soit attaqué.Yo no quiero que te ataque el corazón