Time is Passing By

Se Está Pasando El Tiempo

I've held in my hands the luck of many lovesHe tenido en mis manos la suerte de muchos amores
That the winds one day took away from my heartQue los vientos un día se llevaron de mi corazón
Though they leave sadness, life isn't over yetAunque dejan tristeza, la vida no se ha terminado
Experience tells me to wait and to seek another loveLa experiencia me dice que espere y que busque otro amor

Come now, the road is longVen ahora que es largo el camino
You know well who I've beenTú bien sabes quién he sido
I know you have such beautiful, beautiful eyesYo de ti sé que tienes los ojos tan lindos, tan lindos
That one afternoon they made me fall in love just by seeing themQue una tarde a mí me enamoraron al verlos no más

All I know about you is that you would bring tenderness to my lifeYo de ti solo sé que a mi vida darías ternura
If I can make you truly fall in love with meSi yo logro que tú te enamores de mí de verdad
All I know about you is that you're freeYo de ti solo sé que eres libre
To love me or to forget meDe quererme también de olvidar

And today I come just to talk to you about my lifeY hoy vengo solo a hablarte de mi vida
Queen, tell me what they say to youReina, dime tú lo que te cuenten
I want, my love, for you to want meQuiero, corazón, que tú me quieras
You know I live just to love youSabes que yo vivo es por quererte
Think that time is passing byPiensa que se está pasando el tiempo
And I feel that my love is in your handsY siento que mi amor está en tu suerte

I will leave on a rainy night if you don't want meYo me iré en una noche de lluvia si tú no me quieres
To a place where I can erase you from my heartA un lugar donde pueda borrarte de mi corazón
My song will be filled with the longing for those lovesLlenará mi cantar la añoranza de aquellos amores
That made me live the saddest and happiest momentsQue me hicieron vivir los momentos más tristes y alegres

Nostalgia will return to that timeLa nostalgia volverá a aquel tiempo
Of the most beloved girlfriendDe la novia más querida
And to meet on a starry night singing and singingY a encontrarse una noche estrellada cantando y cantando
With those soul friends begging for your loveJunto a aquellos amigos del alma rogando tu amor

And keep going until I open that window with my versesY seguir hasta abrir con mis versos aquella ventana
And in an instant see in your eyes the dawn of GodY al instante mirar en tus ojos la aurora de Dios
And then remember the forgetfulnessY después recordar los olvidos
That life once left meQue la vida una vez me dejó

And today I come just to talk to you about my lifeY hoy vengo solo a hablarte de mi vida
Queen, tell me what they say to youReina, dime tú lo que te cuenten
I want, my love, for you to want meQuiero, corazón, que tú me quieras
You know I live just to love youSabes que yo vivo es por quererte
Think that time is passing byPiensa que se está pasando el tiempo
And I feel that my love is in your handsY siento que mi amor está en tu suerte

Look, my love, never leave meMira, corazón, nunca me dejes
Look, I live just to love youMira que yo vivo es por quererte
Look, my love, never leave meMira, corazón, nunca me dejes
Look, I live just to love youMira que yo vivo es por quererte